No Te Alcanza

Você não tem o suficiente

No Te Alcanza

Conhecendo a lebreEncuentro a la liebre
Isso assusta o leão, que vive no marQue asusta al león, que vive en el mar
E isso não é suficiente para vocêY que no te alcanza

Estou procurando uma pedra para vocêTe busco una roca
Em forma de boi, com sete coroasCon forma de buey, con siete coronas
E não chega até vocêY no te alcanza

Eu dividi uma montanhaParto una montaña
Para abri-lo em cem, eu ecoo seu nomePara abrirla en cien, hago eco en tu nombre
E que? Você não tem o suficienteY qué? No te alcanza

Eu acelero o tempoAcelero el tiempo
Eu faço minha voz pão, eu perfume o vento para vocêHago pan mi voz, te perfumo el viento
E não chega até vocêY no te alcanza

A lebre não alcança, nem o leão, nem o marNo alcanza la liebre, ni el león, ni el mar
O tempo não vai chegar, nem o vento, nem o pãoNo alcanzará el tiempo, ni el viento, ni el pan
Não vai conseguir nada enquanto você quiser se afogarNo alcanzará nada mientras te quieras ahogar
Naqueles mil mares que te fazem rolarEn esos mil mares que te hacen rodar
Não chega até você, não chega até vocêNo te llega, no te llegará
Não chega até você, não chega até vocêNo te llega, no te llegará
Não chega até você ... Não chega até vocêNo te llega… No te alcanza

Eu caço uma flor para vocêTe cazo una flor
Eu mudo a cor, eu mostro a ele seu nomeLe cambio el color, le enseño tu nombre
E que? Você não tem o suficienteY qué? No te alcanza

Eu me deixei morrerMe dejo morir
Quando você quer, eu te enxáguo na minha bocaCuando vos querés, te enjuago en mi boca
E não chega até vocêY no te alcanza

Estou saindo do meu corpoMe voy de mi cuerpo
Deixo-te minha voz, te faço felizTe dejo mi voz, yo te hago feliz
E que? Você não tem o suficiente¿Y qué? No te alcanza

Eu tranco aquele anjoEncierro a aquel ángel
Isso não fala de Deus, eu coloco na sua roupaQue no habla de Dios, lo pongo en tu ropa
E não chega até vocêY no te alcanza

Seu nome, minha boca, minha voz não alcançaNo alcanza tu nombre, mi boca, mi voz
Não atingirá o corpo, nem o anjo, nem DeusNo alcanzará el cuerpo, ni el ángel, ni Dios
Não vai conseguir nada enquanto você quiser se afogarNo alcanzará nada mientras te quieras ahogar
Naqueles mil mares que te fazem rolarEn esos mil mares que te hacen rodar
Não chega até você, não chega até vocêNo te llega, no te llegará
Não chega até você, não chega até vocêNo te llega, no te llegará
Não chega até você ... Não chega até vocêNo te llega… No te alcanza