Una noche de garufa

Una noche de garufa

Una noche de garufa

Nesta noite eu quero me divertir Garufa
En esta noche de garufa yo me quiero divertir
com os amigos no velho boêmio Armenonville.
con los amigos de bohemia en el viejo Armenonville.
A vida é curta e logo pianta
La vida es corta y se pianta muy pronto,
nesta noite para viver.
en esta noche hay que vivir.
Na noite nostálgica de ontem torna-se o tempo
En las nostálgicas veladas vuelve el tiempo del ayer
com este tango que nos conduz como um sonho para sua bússola.
con este tango que nos lleva como un sueño a su compás.
Velhas memórias, Paico Papus
Viejos recuerdos, paicas papusas,
doce momento de ontem.
dulce momento del ayer.

Como me animado suas notas
Cómo me emocionan tus notas
Buenos Aires nesta noite,
en esta velada porteña,
deixe a música intoxica
deja que la música embriague
para fazer a festa de tango.
para hacer, del tango una fiesta.
Sonhei que você
Yo te soñé
como nostalgia que faz a vida,
como nostalgia que vuelve, vida,
ao luar macio, como antes,
en suaves noches de luna, de antes,
são as memórias que eu sinto falta
son los recuerdos que añoro
Garufa de que se foi.
de la garufa que ya se fue.

Old memórias tango
Viejo recuerdo tanguero
Eu quero viver essa emoção,
quiero vivir esta emoción,
beijar seus lábios vermelhos,
besar tus labios rojos,
diquera menina.
muchacha diquera.
Lanternas são acesas
Que se enciendan los faroles
para iluminar esta ilusão
para alumbrar esta ilusión
para ver os seus olhos negros
de ver tus ojos negros
brilhando meu amor.
brillando por mi amor.