Yo Te Ame

Yo te Ame

Yo Te Ame

Quantas folhas caíramCuantas hojas han caído
Nos rios do esquecimentoEn los ríos del olvido
Muitas luas já passouCuantas lunas ya se han ido
Roubar o meu destinoRobando mi destino

Quanto nevoeiro no passadoCuanta niebla en el pasado
Ele estava deixando-me asfixiadoFue dejándome asfixiado
Na companhia da minha solidãoEn compañía de mi soledad

Eu amei-teYo te amé
Com a alma na peleCon el alma en la piel

olheiTe busqué
Mas eu não encontreiPero no te encontré

Eu amei-teYo te amé
Joelho em seus pésDe rodilla a tus pies

E eu tenteiY traté
Mas ele não poderia serPero no pudo ser

Todas as lembranças que tenho de vocêTodos los recuerdos que tengo de tí
Eles são os de um estranho que não sabiaSon los de una extraña que no conocí

Quantos corações partidosCuantos corazones rotos
Bled em mentirasDesangrados en mentiras
ilusões murchasIlusiones marchitadas
Na paixão daqueles diasEn la pasión de aquellos días

Poucos sombras me deixouCuantas sombras me dejaste
Me Cuesta tanto olvidarteMe cuesta tanto olvidarte
Não ter qualquer rancorSin guardar ningún rencor

Eu amei-teYo te amé
olheiTe busqué
Eu amei-teYo te amé
E eu tenteiY traté

todas as memóriasTodos los recuerdos
Eu amei-teYo te amé
olheiTe busqué
Eu amei-teYo te amé
Eu amei-teYo te amé

E eu tenteiY traté
E eu tenteiY traté

Eu sempre fui muito ausenteSiempre estuve tan ausente
Desafiando a morteDesafiando hasta la muerte
Por vocêPor ti