Risin' Again

Me Erguendo Novamente

Risin' Again

Eu estou me erguendo novamenteI'm risin' again
Estou quebrando essas correntesI'm breaking these chains
Através da honra, através da dorThrough the honor, through the pain
Eu quero recomeçarI'm wanna start again
Mesmo com todas as cicatrizes, eu não deixarei me derrubarEven with all the scars, I'll stand own my ground

Na noite mais escuraIn the darkest night
Quando a Lua parece friaWhen the Moon feels cold
Eu encontro a força dentro da minha almaI find the strength within my soul
Quero começar a seguir em frenteI'm wanna start to go
Vou ficar de pé, e não vou recuarI'll stand tall, and I won't step away

Quando o mundo parece pesado, e a esperança se foiWhen the world feels heavy, and hope is gone
Vou encontrar meu próprio caminhoI'll find my own way

A vida é uma estrada sinuosaLife's a winding road
Pode testar nossa vontadeIt can test our will
Mas não vou deixar ela me segurarBut I won't let it hold me still
Isso pode me deixar um pouco malThis might make me a little ill
Mas de qualquer maneira, quero ficar por pertoBut anyway, I'm wanna stay around

Diante da dúvidaIn the face of doubt
Eu vou me erguer novamenteI'm gonna rise again
Cheio de fé no meu coraçãoFilling with faith in my heart
Não vou mudar o planoI won't change the plan
Com resiliência, vou vencer a lutaWith resilience, I'm gonna win the fight

Quando o mundo parece desagradável, e o amor se foiWhen the world feels nasty, and love is gone
Vou encontrar meu próprio caminhoI'll find my own way

Quando o mundo parece pesado, e a esperança se foiWhen the world feels heavy, and hope is gone
Vou tentar encontrar meu caminhoI'm gonna try to find my way

Quando o mundo parece desagradável, e o amor se foiWhen the world feels nasty, and love is gone
Vou tentar encontrar meu caminhoI'm gonna try to find my way

Se o mundo me faz infeliz, e a paz se foiIf the world makes me unhappy, and peace is gone
Vou tentar voar para longeI'm gonna try to fly away