dirty south baby

menino do sul

dirty south baby

Ei, deixa eu mandar a real rapidinhoAye, lemme kick some real quick
Sabe, meu pai disse: Por que você acha que o velho fica andando lá fora?You know, my father say Why you think the old man walk around outside?
Ele disse que eu já tava morto, preso e ainda assim dentro de casaHe said that I was dead, locked up and still in a house
Eu odeio esse povo, o que eles fazem com a gente só porque a gente tem corI hate these folks, got for us just 'cause we got color
Existe um lado bonito em tudo, mas a história do sul é sóThere's a beautiful side to everything but the history of the south is just
Crianças negras morrendo cedo demais, rápido demaisBlack children dying too young, too quickly
Ele disse: A gente ainda tá lutando, só respiraHe said: We still fightin', just breathe

Deixa eu te contar de onde eu venho, uhLemme tell you where I'm from, uh
Baby do sul sujo, fazendo dinheiro desde novinhoDirty south baby, gettin' paper since a youngster
As criancinhas correm pela cidade junto dos monstrosJittabugs run round in my city with the monsters
Eu morava na Baker, onde você podia ver um nóia pelado perto dos lixosUsed to live on baker where you might just see a baser getting naked by the dumpsters
Deus me livre, eu ouvia minha mãe chorando, falando comigo pelo telefone da cadeiaHell nah, used to hear my mama crying talking through the jail phone
Puta da vida por causa de uma mina, sabendo muito bem que a culpa era minhaPissed off 'bout a bih, knowing damn well that's my damn fault
Nunca fui um garoto rico, nunca deixei meu cabelo soltoNever was a rich boy, never let my hair down
Eu costumava usar o cabelo compridoUsed to keep my hair long
Agora eu deixo baixinhoNow I keep it low

O que você sabe? Ouvi dizer que você nunca passou pelo meu lado da cidade, isso é certezaWhat'chu know, I heard you never been around my way, that's for sho
A gente via aqueles caras todo dia, agora eles se foramWe used to see them niggas everyday, now they gone
Mantenho o Daedae na minha menteKeep daedae on my mind
Por que você teve que levar ele pra casa, Senhor?Why'd you have to take him home, lord
Eu nunca quis deixar ele ir, era meu parceiroI ain't ever wanna let 'em go, that's my homeboy
Ainda lá no Robles Park, rezando pra ver o fantasma deleStill at Robles park, praying that I see his ghost
Eu espero conseguir sair desses bosques com o meu povoI hope I get to make it out these woods with my folks
Eu espero conseguir esse dinheiro e tudo o que eu queroI hope I get this money and get everything I want

Deixa eu te contar de onde eu venho, uhLemme tell you where I'm from, uh
Baby do sul sujo, fazendo dinheiro desde novinhoDirty south baby, gettin' paper since a youngster
As criancinhas correm pela cidade junto dos monstrosJittabugs run round in my city with the monsters
Eu morava na Baker, onde você podia ver um nóia pelado perto dos lixosUsed to live on baker where you might just see a baser getting naked by the dumpsters
Deus me livre, eu ouvia minha mãe chorando, falando comigo pelo telefone da cadeiaHell nah, used to hear my mama crying talking through the jail phone
Puta da vida por causa de uma mina, sabendo muito bem que a culpa era minhaPissed off 'bout a bih, knowing damn well that's my damn fault
Nunca fui um garoto rico, nunca deixei meu cabelo soltoNever was a rich boy, never let my hair down
Eu costumava usar o cabelo compridoUsed to keep my hair long
Agora eu deixo baixinhoNow I keep it low

O que foi que eu fiz?What have I done?
No que eu me tornei?What have I become?
Querida, eu acho que eu estouDarlin', I think that I am
Fundo demaisFar too gone
Não vai demorar, uhWon't be long, uh
Até eu chegar ao meu fim'Til I reach my end
Pai, eu preciso de um tempo com vocêFather, I need some time with you
Você pode me ajudar a respirar?Can you help me breathe?
Tudo o que eu digoWhatever I say
Nunca vai emboraIt never gets away
Porque todo mundo está olhando pra mim'Cause everyone's looking at me