8980

8980

8980

A bandeira foi rasgada em uma disputa de terça-feiraThe flag was torn in a Tuesday tug-of-war
Eu estava lá em pedaços quando o feirante subiu ao palcoI was standing there in tatters when the carnie took the floor
Deixei meu celular por uma malaLeft my cellphone for a suitcase
Revirei os bolsos em busca de uma pistaChecked the pockets for a clue
Havia um atlasThere was an atlas
Isso me lembrou de vocêIt reminded me of you

O dragão chinês avança em direção ao portão de embarqueChinese dragon inches toward the boarding gate
Encontrei meu assento e contei uma piada pra quebrar o gelo, mas quebrou tarde demaisFound my seat and told a joke to break the ice but it broke too late
A punchline se despedaçou no carpeteThe punchline shattered on the carpet
Nossos rostos se tornaram pedraAll our faces turned to shale
Subindo o Hudson para um descanso na ferroviaUp the Hudson for a furlough to the rail

8980 em um trem noturno8980 on an overnight train
Voltando lentamente para a dor nacionalCrawling back toward the national pain
Sou um garoto da cidade nadando na planície de LaramieI'm a city boy swimming in the Laramie plain
Procurando por algoLooking for something
O que é?What it is?
Eu só quero conversar com vocêI just wanna talk to you
Eu só quero conversar com vocêI just wanna talk to you
Eu só quero conversar com vocêI just wanna talk to you

Pausa para fumar, respirando o ar de Dakota do Norte na neveSmoke break breathing North Dakota in the snow
A diferença é só a distância das pessoas que não conheço?Is difference only distance from the people I don’t know?
Porque aqui estou eu com estranhos‘Cause here I am with strangers
Cantando em quatro vozes harmônicasSinging four-part harmony
De um pasto sem divisões até o marOf a pasture undivided to the sea

8980 em um trem noturno8980 on an overnight train
Voltando lentamente para a dor nacionalCrawling back toward the national pain
Sou um garoto da cidade nadando na planície de LaramieI'm a city boy swimming in the Laramie plain
Procurando por algoLooking for something
O que é?What it is?
Eu só quero conversar com vocêI just wanna talk to you
Eu só quero conversar com vocêI just wanna talk to you
Eu só quero conversar com vocêI just wanna talk to you

Última luz afundando em uma cama desconhecidaLast light sinking in an unfamiliar bed
Ombro torto, conversa tortaCrooked shoulder crooked conversation
Passando pela minha cabeçaRunning through my head
Vou contar as árvores e os faróisGonna count the trees and taillights
Até a hora em que eu possa sonhar‘Till the hour I'm left to dream
Com aquele pasto sem divisões até o marOf that pasture undivided to the sea
Sem divisões até o marUndivided to the sea