Barn Song (feat. Brad Mehldau)

Canção do Celeiro (feat. Brad Mehldau)

Barn Song (feat. Brad Mehldau)

As crianças não aprendem a escreverKids don’t learn to write
Suas letras cursivas aqui maisTheir cursive letters here anymore
Dedos mais ágeis que nuncaFingers more than nimble
E a memória tá no frioAnd recall's in the frost

Oh, todas essas escolasOh, all these schools
De crianças com língua presaOf lisping children
Cantando rimas pro paiSinging rhymes to their dad

E quanto às palavras em comunhão quebrada?What of words in cracked communion?
Nobres, silenciosas e nuasNoble, silent, and bare
Se desfazem como agulhasCome apart like needles
E não sabemos os nomes deAnd we don’t know the names of
Todas essas árvores na ilhaAll these trees up on the island
Elas não parecem iguais?Don’t they just look the same?

Por que você nuncaWhy don’t you ever
Olha pra cima, pro céu?Look up to the sky?
As janelas estão fechadasWindows are shuttered
Você cobre seu olhoYou cover your eye
Não vê razãoDon’t see a reason
Pra ficar no compassoFor keeping in time

E quanto aos filmes do Joseph CottenWhat of films of joseph cotten
Ângulos filmados de cima?Aangles shot from on high?
Nenhum de nós se lembraNone of us remembers
Dos detalhes da trama, masThe details of the plot, but
Achamos o preto e branco românticoWe found black and white romantic
Agora você fica só com o pensamentoNow you’re left with the thought

Por que você nuncaWhy don’t you ever
Olha pra cima, pro céu?Look up to the sky?
As janelas estão fechadasWindows are shuttered
Você cobre seu olhoYou cover your eye
Não vê razãoDon’t see a reason
Pra ficar no compassoFor keeping in time
Você tá sempre distraídoYou’re always distracted
O diabo nos sinaisThe devil in signs