Charming Disease

Doença Encantadora

Charming Disease

Você estava no chão quando cheguei em casaYou were on the floor when I got home
Te levantei, limpei você, te tirei da portaScraped you up, cleaned you off, got you out the door
Te levei pro porão de joelhosI drove you to the basement on your knees

Você estava saindo com mentirinhasYou were sneaking out with little lies
De manhã, perto do mercado, pra se divertirIIn the morning by the market, for a good time
Tentou esconder isso debaixo das laranjeirasYou tried to hide it by the lemon trees
Te levei pra casa e tirei suas chavesI took you home and took away your keys

Que doença encantadoraWhat a charming
Que doença encantadoraWhat a charming
Doença encantadoraCharming little disease

O médico diz que você vai conseguir se tentarThe doctor says you’ll make it if you try
Você olha pra todos nós com seu olho amareloYou look up at all of us with your yellow eye
Sinto muito, sinto muito, sinto muitoI'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry

Que doença encantadoraWhat a charming
Que doença encantadoraWhat a charming
Doença encantadoraCharming little disease

Café queimado, a cadeira de plásticoCoffee burned, the plastic chair
Os pés arrastando, o olhar perdidoThe shuffled feet, the shuffled stare
90 dias, sem garantias90 days, no guarantees

Você afundou em um mar escuro de vinhoYou sank into a wine dark sea
Você tentou tanto, tanto pra agradarYou tried so hard, so hard to please

Que doença encantadoraWhat a charming
Que doença encantadoraWhat a charming
Doença encantadoraCharming little disease

Você estava no chão quando cheguei em casaYou were on the floor when I got home
Segurei a respiração e pisei bem devagarHeld my breath and stepped real soft
Então tranquei a portaThen I locked the door

Vou trazer a garrafaI’ll bring the bottle

Que doença encantadoraWhat a charming
Que doença encantadoraWhat a charming
Doença encantadoraCharming little disease