Slumlord Crocodile (115 E. 3rd St​.​)

Crocodilo Senhorio (115 E. 3rd St​.​)

Slumlord Crocodile (115 E. 3rd St​.​)

Acorde o céuWake the sky
Queime o chaparralBurn up the chaparral
Acenda em chamasLight in on fire

Quebre a linha do horizonteBreak the horizon line
Espalhe os viajantesSca'er the travelers
Pássaros na fiaçãoBirds on the wire

Quando eu olho a cidadeWhen I survey the city
Do meu ponto alto na colinaFrom my perch upon a hill
Há prédios sombriosThere are dark buildings
Envoltos em neblina, envoltos em calmaShrouded in fog, shrouded in still

Eu colocaria tudo a ruínaI would lay it all to ruin
Eu transformaria tudo em areiaI would alchemize it all to sand
Eu veria a metrópole desmoronarI would watch the metropolis crumble
Para provar que sou seu homemTo prove that I'm your man

Acabe com essa faseEnd this jag
De raiva e solidãoOf anger and loneliness
De fracasso em pazOf failure at peace

Encha o copo e molhe o panoFill the bo'le and soak the rag
Não limite os danosDon’t limit collateral
Acenda para se libertar!Ignite for release!

Eu colocaria tudo em chamasI would set it all to flame
Eu colocaria tudo em chamasI would set it all to flame
E os trabalhadores sairãoAnd the laborers will crawl out
Das janelas fumegantesOf the smoking windows

E eles não saberão a quem culparAnd they won’t know who to blame
E eles não saberão a quem culparAnd they won’t know who to blame
E os senhores de cortiços serãoAnd the slumlords will be
Crocodilos diante do conselhoCrocodiles before the council

Quando a costa se transformar em cinzasWhen the coastline’s turned to ashes
E as estrelas de cinema tiverem fugidoAnd the movie stars have run away
Eu construirei um castelo para meu amorI will build my love a castle
E lá nós dois ficaremosAnd there we two shall stay

E se alguém invadirAnd if anyone should trespass
Eu terei preparado com fiosI’ll have rigged it through with wire
Para que a menor perturbaçãoThat the slightest false disturbance
Transforme nossa paliçada em uma piraWould turn our palisade into a pyre

Eu colocaria tudo em chamasI would set it all to flame
Eu colocaria tudo em chamasI would set it all to flame
E os trabalhadores sairãoAnd the laborers will crawl out
Das janelas fumegantesOf the smoking windows

E eles não saberão a quem culparAnd they won’t know who to blame
E eles não saberão a quem culparAnd they won’t know who to blame
E os senhores de cortiços serãoAnd the slumlords will be
Crocodilos diante do conselhoCrocodiles before the council