The Faithful

Os Fiéis

The Faithful

E quando o dia se vaiAnd when the day recedes
Para os recantos distantes da sua menteInto the distant hollows of your mind
Você vai avaliar os danos causados eYou will survey the damage done and
Olhar para os guindastes como espectros no céuLook to cranes as specters in the sky

Ela costumava sonhar com desastres eShe used to dream of disaster and
Sua boca ficou pesada com o gosto de fogo e combustívelHer mouth grew thick with the taste of fire and fuel
Ela ficou tão cansada de se sentir entediadaShe got so sick of feeling bored
Filha de um imperador sem muito o que fazerAn emperor’s child with not a lot to do

Mas oh, explode numa quinta-feiraBut oh it explodes on a Thursday
Em carmesim e pretoIn crimson and black
Despejou as ruas pela última vezEmptied the roads for the last time
As ervas daninhas vão voltar a crescerThe weeds will grow back

Na época em que os meninos jogavam bola na HoustonBack when the boys played ball on Houston
Sem camisa, bonitos, suando como vinhoShirtless, handsome, sweat like wine
Ela ficou parada olhando e se sentiu envergonhadaShe stood and stared and felt ashamed
Mas não conseguia desviar seu olhar verdeBut she couldn’t unhook her gazing green eye

Porque eu sou uma garota que fica ao lado de DeusCause I'm a girl who stands by God
E não serei vencida pela tentaçãoAnd I won’t be won by temptation
Não me entrego à ternuraI don’t give in to tenderness
Embora eu anseie por um beijo na estaçãoThough I long for kiss in a station

Mas oh, explode numa quinta-feiraBut oh it explodes on a Thursday
Ela está deitada de costasShe’s down on her back
Não poderia ter escolhido um jeito piorShe couldn’t have chosen a worse way
Um ataque diferenteA different attack

Ela acha que hospitais e o céuShe thinks that hospitals and heaven
Na luz certa parecem iguaisIn the right light look the same
As paredes são brancas com milhas de silêncioThe walls are white with miles of quiet
E tá tudo tranquilo porque os mortos não sentem dorAnd everything’s cool cause the dead don’t know pain