Veda (1 Pierce Dr.)

Veda (1 Pierce Dr.)

Veda (1 Pierce Dr.)

Tome meu sangue e leve minha medulaTake my blood and take my marrow
Raspe a refeição dos meus ossosScrape the meal from my bone
Fure meu coração, se quiser, com sua flechaPierce my heart if you please with your arrow
Veda, meu amor, volte pra casaVeda, my darling, come home

Querida criança, por você eu trabalhoDarling child, for you I labor
Gordura e vidro na minha peleGrease and glass in my skin
Embora você zombem e faça piadas, não vou vacilarThough you sneer and crack wise, I won't waver
Veda, meu amor, entre, entreVeda, my darling, come in, come in

Coisinha doce, deixe-me te vestir pra dormirSweet thing, let me dress you for bed
Agora tire esse vestido da cabeçaNow slip that gown off your head
Vou te beijar mil vezes, meu anjoI'll kiss you one thousand times, my angel
Feche os olhos, e minha mente selvagemClose your eyes, and my savage mind
Criará um dia em que você será carinhosaWill fashion a day when you'd be tender
Em que você será gentilWhen you'd be kind

Pois você vê a estrela sob a qual você nasceuFor you see the star beneath which you were delivered
Te deu um orgulho frioGave you cold-hearted pride
Você olha de cima pra sua mãe que te amaYou look down on your mother who loves you
Você leva sem graçaYou take without grace
Embora doa, eu não me importoThough it smarts, I don't mind

Se seu amante te fez malIf your lover has done you wrong
Você escorregou enquanto segurava a arma deleYou slipped as you gripped his gun
E se viu sobre o corpo sem vida deleAnd found yourself o'er his lifeless body
Filha, eu correria pra me entregarChild, I'd rush to turn myself in
E diria que foi meu pecadoAnd claim that it was my sin
Pra te pouparTo spare you

Sim, querida, nesta cidade de luz e sombraYes, for darling, in this town of light and shadow
Sonhos se tornam tortos e baixosDreams become crooked and low
Se eu perdi meu caminho, foi só pra te agradarIf I've lost my way it was only to please you
Veda, meu amor, você já sabeVeda, my darling, you already know