Winter Song

Canção de Inverno

Winter Song

Onde tudo começou?Where did it begin?
Esquecemos de cortar a gramaWe forgot to mow the lawn
Tempo demais perdidoToo much time spent
Com um baralho elétricoWith electric deck of cards

Onde tudo começou?Where did it begin?
Um dia as palavras sumiramOne day the words were gone
Cartas perdidas e encontradasLetters lost and found
No quintal de alguémIn someone’s yard

Crianças caem na neveKids fall down in the snow
Elas costumavamThey used to

Carrinhos de compras, uma estradaShopping carts, a highway
Rumo a uma única torreToward a single spire
Máscara, luva e cachimboMask and glove and pipe
Mas pouco se aprendeuBut not much learned

Quando você me deixou entrarWhen you let me in
Contra aquele fogo descuidadoAgainst that careless fire
Todas as fazendas, todas as fazendasAll the farms all the farms
Toda a cargaAll the freight
Todos os livros tinham queimadoAll the books had burned

Riscando um passadoScratching out a past
Não lembramos muitoWe don’t remember much
As palavras se desfazem comoWords come apart like
Tendão quebradoTendon shattered bone

Uma vez houve uma cidadeOnce there was a city
Você conhecia bem seu toqueYou knew well its touch
Ainda tenho o linho, masStill got the linen but
O fio da memória se foiThe memory’s thread is gone

Crianças caem na neveKids fall down in the snow