Nothing Less

Nada Menos

Nothing Less

O destino da humanidadeThe destiny of humanity
O nascimento de uma borboletaThe birth of a butterfly
Um cachorro vê o inseto, então ele pula altoA dog sees the insect, so he jumps high
O bebê vê o cachorroThe baby sees the dog
Ele acabou de aprender a andarHe just taught how to walk
O que o cachorro está fazendo? Ele provavelmente pensouWhat’s the dog doing? He probably thought

Ele continuou correndo, seguindo o adorável animal de estimaçãoHe kept running, following the lovely pet
Não de bom humor, então ele esqueceNot in a good mood, so he forgets
A faxineira deveria fechar a porta do buracoThe house cleaner was supposed to close the hole door
O bebê continuou correndo, até que não pôde mais ser vistoThe baby kept running, until he cannot be seen anymore
A faxineira sabia sobre o bebê, mas ele ateou fogo no buracoThe cleaner knew about the baby but he set fire into the hole
Encontrar seu filho era o único objetivo do presidenteFinding his son was president’s only goal

O país do presidente estava em guerraThe president country was on a war
Ele correu por toda a mansão, mas para quê?He ran into the entire mansion, but what for?
Em sua mente seu filho foi sequestradoIn his mind his kid was kidnapped
Ele foi para a prisão, mas ninguém perguntouHe went to the prison, but nobody asked
Por que a prisão teve tal palpiteWhy the prison had such a guess
Como o próprio presidente, então ele entrou em uma cela específicaAs the president itself, then he entered a certain cell

Nada menos do que o efeito borboletaNothing less than the butterfly effect
Nada menos, nada menosNothing less, nothing less

Começou a gravar e, se não mostrarem seu filho agoraStarted recording and if, they don’t show his kid now
Ele explodiria os miolos dos prisioneirosHe would blow the prisoner’s brains out
O prisioneiro era um soldado famoso do país inimigoThe prisoner was a famous soldier from the enemy country
Nenhuma outra pessoa matou tanto quanto eleNo other person has killed as much as he
Mas eles não tinham o bebê, então ele o matou e enviaram uma B-O-M-B-ABut they didn’t have the baby, then he killed him and they sent a B-O-M-B

A casa do presidente foi destruída no mesmo minutoThe president’s house was destroyed in the same minute
Sua esposa foi morta, mas ele não pôde verHis wife got killed but he couldn’t see it
Porque ele estava na prisão‘Cause he was in the prison
Chorando porque achava que era o motivoCrying because he thought he was the reason

Da morte de sua esposaOf his wife’s death
E depois disso, ele só ficou loucoAnd after that, he only got mad
Os cidadãos pressionaram eleThe citizens pressure on him
Eles queriam uma enterrada, mas ele não conseguia tocar a cestaThey wanted a dunk but he couldn't touch the rim

Não sóbrio, chegou com o range roverNot sober, pulled up on the range rover
Conversível, tão exposto ao solConvertible, so over solar exposure
Meio bipolar, seus pensamentos vão mais devagarKinda bipolar, his thoughts go slower
Dono do país, é isso por ela?Country owner, is this for her?
Sua paciência só diminuiuHis patience only got lower
Ele sobreviverá até outubro?Will he survive until October?

Hoje é trinta de setembroToday’s September thirty
Ele está prestes a sujar as mãos de verdadeHe’s about to get his hands really dirty
Ele coloca o dedo no botãoHe puts his finger on the button
Um dia que nunca será esquecidoA day that will never be forgotten
Uma sentença de morte, a queda de uma bomba nuclearA death sentence, the drop of a nuclear nuke
As consequências que o presidente nunca poderia entenderThe consequences that the president could never understood

O inimigo envia outra bomba de voltaThe enemy sends another bomb back
Outros países se juntam a issoOther countries join that
Sem nem saber onde estão bombardeandoWithout even knowing where they nuking at
Matando a si mesmos, atirando em suas próprias costasKilling themselves, shooting their own backs
Fim da humanidade, matando muito mais do que imaginavamEnd of humanity, killing way more than they imagined
Mas Deus nunca permitiria que isso acontecesseBut God never let this happen

Sem rosas no túmuloNo gravestone roses
A bomba implodeThe nuke implodes
A bala volta para a armaThe bullet goes back in the gun
O presidente nunca perde seu filhoThe president never loses his son
A faxineira estava de bom humorThe cleaner was in a good mood
A borboleta nunca quebra o casuloThe butterfly never cracks the cocoon

Deus abençoe vocês, Deus abençoe vocêsGod bless y'al, God bless y'all

Nada menos, nada menosNothing less, nothing less
Nada menos, nada menosNothing less, nothing less
Nada menos, nada menosNothing less, nothing less
Nada menos, nada menosNothing less, nothing less
Nada menos do que o efeito borboletaNothing less than the butterfly effect