Why Am I Crying on Christmas?

Por Que Estou Chorando no Natal?

Why Am I Crying on Christmas?

A neve tá caindo, mas tá tudo erradoSnow is falling but it feels so wrong
As luzes tão piscando, mas minha alegria se foiThe lights are twinkling but my joy is gone
A árvore tá enfeitada, mas eu tô me desfazendoThe tree is dressed but I'm coming undone

Por que estou chorando no Natal?Why am I crying on Christmas
Por que meu coração tá se partindo em dois?Why's my heart breaking in two
As canções tão tocando, mas eu mal tô aguentandoThe carols are playing but I'm barely staying
Nesse tempo que deveria renovarThrough a season that’s meant to renew

Os biscoitos queimam e as meias tão caindoThe cookies burn and the stockings droop
Minha sombra é a única aqui nesse quartoMy shadow’s the only one in this room
Noites silenciosas nunca pareceram tão verdadeirasSilent nights never felt so true

É o peso do mundoIs it the weight of the world
Ou só o peso de você?Or just the weight of you

Por que estou chorando no Natal?Why am I crying on Christmas
Por que meu coração tá se partindo em dois?Why's my heart breaking in two
As canções tão tocando, mas eu mal tô aguentandoThe carols are playing but I'm barely staying
Nesse tempo que deveria renovarThrough a season that’s meant to renew

Cada fita parece um laçoEvery ribbon feels like a tether
Cada estrela só zomba do climaEvery star just mocks the weather
Eu queria calor, mas recebi frioI wanted warmth but I got cold
Eu queria você, mas agora tô sozinhoI wanted you but now I'm alone