Bye Bye Baby

Tchau Tchau, Bebê

Bye Bye Baby

O que há de errado com você hojeWhat`s Wrong With You Today
Nunca consegui entenderI Could Never Tell
Tem algo drástico na sua cabeçaGot Something Drastic On Your Mind
Consigo sentir a tensãoI Can Smell the Small
Querida, qual é a sua viagem hoje?Honey What`s Your Trip Today
Não consegue me olhar nos olhosCan`t Look Me in the Eye
A algumas milhas de distânciaA Couple Thousand Miles Away
Você me pegou de surpresaYou Took Me By Surprise
Deixou uma mensagem no telefoneYou Left a Message On the Telephone
De Nova York, sua nova casaFrom New York City, Your New Home
Você não gostou do bairroYou Didn`t Like the Neighbourhood
Você realmente odiou HollywoodYou Really Hated Hollywood
Você disseYou Said
Tchau tchau, bebêBye Bye Baby
Tchau tchau, garotaBye Bye Girl
Tchau tchau, bebêBye Bye Baby
Você está em outro mundoYou`re in Another World
Você disse que meus amigos são chatosYou Said My Friends Are Boring
Você disse que minha casa é pequenaYou Said My House Is Small
Você gosta dela com cinquenta andaresYou Like It Fifty Stories High
Você gosta de viver nas alturasYou Like Livin' Tall
Você odeia as estradas de L.A.You Hate the L.a. Freeways
Você odeia a poluição de L.A.You Hate the L.a. Smog
Você odeia os falsos da Costa OesteYou Hate the West Coast Phonies
Você gosta das portas da cidade (? )You Like the City Doors (?)
Estou confuso, mas não estou bravoI`m Confused But I`m Not Mad
Disse que sou o pior que você já teveSaid I`m the Worst You`ve Ever Had
Não sou iludido, nem institucionalI Ain`t Delusional, Or Institutional
Mas tenho certeza de que não sou tão ruim assimBut I`m Pretty Sure I Ain;t That Bad
Eu disseI Said
Tchau tchau, bebêBye Bye Baby
Tchau tchau, garotaBye Bye Girl
Tchau tchau, bebêBye Bye Baby
Você está em outro mundoYou`re in Another World
Tentei te ligar na sua linha privadaI Tried to Reach You On Your Private Line
Você com certeza não está ligando para a minhaYou Sure Ain't Calling Mine
Agora estou aqui sozinhoNow I`m Sittin' Here All Alone
Com um coração partido em três fusos horáriosWith a Broken Heart in Three Tine Zones
(Tchau tchau, bebê) Tchau tchau, bebê(Bye Bye Baby) Bye Bye Baby
(Tchau tchau, garota) Chamando seu telefone (? )(Bye Bye Girl) Paging Your Phone (?)
(Tchau tchau, bebê) Por favor, verifique seu e-mail (? )(Bye Bye Baby) Please Check Your Email (?)
(Tchau tchau, garota) Por que não seu pager (? )(Bye Bye Girl) Why Not Your Beeper (?)
(Tchau tchau, bebê) Coloque a cabeça para fora da janela(Bye Bye Baby) Stick Your Head Out the Window
Oh... Estou furiosoOh... I`m Mad As Hell
Tchau tchau, bebêBye Bye Baby
Alguém em casa?Anyone At Home?
Alô? Alô?Hello? Hello?
Tem alguém aí?Anybody There?
Alô? Atende?Hello? Pick Up?