Dance Yourself to Death

Dance-se até a Morte

Dance Yourself to Death

Meus Pais LiberadosMy Liberated Parents
Eles Estão Saindo Hoje à NoiteThey're Going Out Tonight
Lêem as Revistas Mais FelizesThey Read the Happiest Magazines
Desencanaram do PadrãoThey've Loosened Their Uptights
Papai Tá Usando Jeans JustoDad's Wearing Real Tight Levis
E Um Tênis GucciAnd Some Gucci Tennis Shoes

Ele Tem Uma Camiseta Feita Sob MedidaHe's Got a T-shirt Custom Made For Him
Dizendo 'me Dê Maconha, Não Álcool'Sayin' 'give Me Pot Not Booze'

Eu Recebo Um Beijo de DespedidaI Get a Kiss Goodbye
Fico Todo Tonto e ChapadoI Get All Numb and High
Com Todo O Fumo Que Ficou Na Respiração DelesFrom All the Smoke Left On Their Breath
Eu Sorri e Desejo Boa SorteI Smile and Wish Them Well
Então Eu Rezo Pra CarambaThen I Pray Like Hell
Que Eles Vão e Dancem Até a MorteThey Go and Dance Themselves to Death

O Cabelo da Mamãe Tá Todo Verde e SujoMom's Hair's All Green and Dirty
Ela Usa Um Traje Tecnológico do DevoShe Wears a High-tech Devo Suit
Mudou Seu Nome Para 'xerox'She Changed Her Name to 'xerox'
Esconde Quaaludes Nas BotasShe Hides Quaaludes in Her Boots
Oh, Eu Tô Bem EnvergonhadoOh, Me, I'm Real Embarrassed
Quando Ouço As Coisas Que Eles FazemWhen I Hear the Things They do
Isso Compromete Minha Posição SocialThey Kinda Compromise My Social Position
Minha Coolitude Também Tá SofrendoMy Coolitivity Is Suffering Too

Vai, Mamãe, Vai, PapaiCome On Momma, Come On Daddy
Vai, Magrinho, Vai, GordinhoCome On Skinny, Come On Fatty