Disgraceland

Desgraçalândia

Disgraceland

Vou te contar uma históriaI Gonna Tell You a Story
Aconteceu há muito tempoIt Happened Long Ago
Sobre um garoto caipiraAbout a Redneck Boy
Vindo de TupeloDown From Tupelo
Eu tinha o cabelo preto lisoI Got the Slick Black Hair
Tocava guitarra de rockI Played a Rock Guitar
Gostava de balançar os quadris, caraI Liked to Shake My Hips, Man
Mas aí eu fui longe demaisThen I Went Too Far
Ele comeu seu peso em presuntoHe Ate His Weight in Country Ham
Morreu por causa das drogas e acordou na DesgraçalândiaKilled On Pills and Woke in Disgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
Eu tive muitas garotasI Had a Lot of Girls
Eu tive muitas armasI Had a Lot of Guns
Quando me encontraram mortoWhen They Found Me Dead
O mundo todo ficou chocadoThe Whole World Was Stunned
Fui até as Portas do ParaísoWent to the Pearly Gates
Disse: "Sou a coisa mais descolada"Said, "I'm the Hippest Thing"
E Pedro disse: "Bem, filho,And Peter Said "Well Son,
Já temos um rei aqui"We Already Got Ourselves a King"
Ele vivia de spam frito do sulHe Lived On Southern Deep-fried Spam
Morreu por causa das drogas e acordou na DesgraçalândiaKilled On Pills and Woke in Disgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
Ele terminou sua vida curtaHe Finished His Short Life
Suado, inchado e chapadoSweaty and Bloated and Stoned
Ele governou seu reino e morreu no tronoHe Ruled His Domain and He Died On the Throne
Sem "sim-senhores", sem coronel, ele foi...No "Yes-men", no Colonel, He Went...
...sozinho......all Alone...
Ei, cara, parece eu ali embaixo no chãoHey, Man, That Looks Like Me Down There On the Floor
Eu ouvi o diabo chorarI Heard the Devil Cry
Bem alto e claroReal Loud and Clear
"Você era o cara lá"You Were the Big Man, There
Aqui você é só um coadjuvanteYou're Just a Sideman Here
Bem, eu conheço seu rostoWell, I Know Your Face
E já ouvi seu nomeAnd I've Heard Your Name
Parece que a perda do céuLooks Like Heaven's Loss
Vai ser meu ganho"Is Gonna Be My Gain"
(Eu tenho planos pra você, cara)(I've Got Plans For You, Man)
Ele comeu seu peso em presuntoHe Ate His Weight in Country Ham
Morreu por causa das drogas e acordou na DesgraçalândiaKilled On Pills and Woke in Disgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
DesgraçalândiaDisgraceland
Bem, eu acordei, bem aquiWell, I Woke Up, Right Here
Na DesgraçalândiaIn Disgraceland
Obrigado...Thank You...
Muito obrigado...Thank You Very Much...