Generation Landslide

Deslizamento de Geração

Generation Landslide

Por favor, limpe os pratos, queridoPlease Clean the Plates, Dear
O Senhor lá de cima tá te vendoThe Lord Above Can See Ya
Você não sabe que tem gente passando fome na Coreia?Don't You Know People Are Starving in Korea?
Álcool e lâminas de barbear são como alfinetes e agulhasAlcohol and Razor Blades Are Straight Pins and Needles
Gente de jardim de infância - eles usam, eles precisamKindergarten People-they Use'em, They Need'em
Máquinas de excesso eram seus filhosOver-indulging Machineswere Their Children
Não havia jeito de esfriar eles aqui na TerraThere Wasn't a Way Down On Earth to Cool'em
Porque eles parecem humanos nas lojas Kresges e Woolworths'cause They Look Just Like Humans At Kresges and Woolworths
Mas cérebros decadentes dominavam as ruasBut Decadent Brains Were Ruling the Streets
Dizendo que o deslizamento de geração fechou a lacuna entre elesSaying Generation Landslide Closed the Gap Between'em
E eu rio sozinho dos homens e das mulheresAnd I Laugh to Myself At the Men and the Ladies
Que nunca imaginaram nós, os bebês de bilhões de dólaresWho Never Conceived of Us Billion Dollar Babies
Mães militantes escondidas no porãoMilitant Mothers Hiding in Their Basement
Usando panelas e calças como seus escudos e capacetesUsing Pots and Pants As Their Shields and Their Helmets
Garrafinhas de leite Molotov saindo de cadeirinhas rosasMolotov Milk Bottles Haved From Pink High Chairs
Enquanto a liberdade das mães queimava as horas dos filhosWhile Mothers' Lib Burned Son's Hours
Mas ela tem um Maserati que é um presente do pai deleBut She Owns a Maserati That's a Gift From His Father
Parou em alta velocidade a cem milhas por horaStopped At Full Speed At a Hundred Miles Per Hour
O escudo invencível Colgate finalmente pegou eles.The Colgate Invicible Shield Finally Got'em