Straight Song

Canção Direta

Straight Song

Essa é uma canção diretaThis is a straight song
Feita pra vocêIt's made for you
Não deve demorarIt shouldn't take long
Porque não é isso que eu quero fazer'cuz that's not what i want to do
E tudo que eu queriaAnd all i wanted
Bem, continua se realizandoWell, it keeps on coming true
Por que você não deveria?Why shouldn't you?

Você tem que morrer um poucoYou've got to die a little
Se realmente quer irIf you really want to go
Tem que doer um poucoIt's got to hurt a little
Se realmente quer saberIf you really want to know
Então vamos mentir um poucoSo let's lie a little
Juntos, você e euTogether you and me
E ser tão verdadeiro quanto se pode serAnd be as true as true can be

Aquele que quer saberHe who wants to know
Com certeza deve segurarMust surely hold
Seu corpoHis body
Assim como quem segura a portaAs he who holds the door
Com certeza saberáWill surely know
Um confrontoA showdown

Eu sentiria o mundo por vocêI'd feel the world for you
Se você não estivesse fazendo isso por mimIf you weren't doing it for me
Eu roubaria a garota em vocêI'd steal the girl in you
Se você não a deixasse livreIf you weren't letting her go free
Eu fingiriaI would pretend
Eu poderia fingir ser um amigoI could pretend to be a friend
Se isso fosse o que tínhamos que serIf that was what we had to be

Eu vou cruzar o limiarI'll cross the threshold
Para a tocaInto the lair
Vou acariciar o leão na cabeçaI'll pat the lion on its head
Não vou desesperarI won't despair
Não vou desesperarI won't despair
Embora as garras sejam afiadas e possam rasgarThough claws are sharp and they might tear
Eu vou trazer de volta pra vocêI will be bringing it back to you
Você sabe que eu vouYou know i will

Aquele que quer saberHe who wants to know
Com certeza deve segurarMust surely hold
Seu corpoHis body
Assim como quem segura a portaAs he who holds the door
Com certeza saberáWill surely know
Um confrontoA showdown

Eu nunca estive láI've never been there
Quero irI want to go
Mas eu não dançoBut i don't dance
Então você quer ficar depois do show?So do you want to stay after the show?
Por enquanto, vou ficar aquiFor now i'll stand here
Com as costas contra a paredeWith my back against the wall
Assistindo tudo que você fazWatching everything you do