Catastrofe

Catástrofe

Catastrofe

Eu tive um sonho bem ruimYo tuve on sueno bien malo
Eu tava de boa com meu somYo andaba bien con mi son
E veio um vento maligno que me deixou sem ritmoY vino un viento malvado que a mi sin son me dejo
E quando eu acordeiY cuando habia despertado
Senti um grande apagãoSenti yo un gran apagon
Mal tinha começado essa grande maldiçãoApenas habia empezado esta gran maldicion
Pois quando vou verPues cuando vengo a ver
Ai, onde está minha mulher?Ay Donde esta mi mujer
Esse foi o vento maligno que me deixou sem ritmoEse fue el viento malvado que a mi sin son me dejo
Refrão: ai, que a gente vai pra ÁFRICACoro: ay que nos vamos pa la AFRICA
E eu vou voando pra AMÉRICAY voy volando para AMERICA
E até me jogo na BÉLGICAY hasta me tiro para BELGICA
Procurando bem meu som,Buscando bien a mi son,
Se você a vê, AGARRASi yu la ves AGARRALA
Ai, que você tem que AMARRARAy que tu tienes que AMARRALA
Faz o que for, mas TRAZ ELAHas lo que sea pero TRAEMELA
Pra minha mulher e meu somA mi mujer y a mi son
(que não estão nem nos centros espíritas)(que no estan ni por los centros espiritistas)
Parece que faz mil anosparecen miles de anos
Que tô procurando meu somque voy buscando mi son
E já tô me cansando dessa triste cançãoy ya yo me estoy cansando de la triste cancion
E quando vou very cuando vengo a ver
Ai, onde está minha fé?ay donde esta mi feese fue
Esse foi o vento maligno que me deixou sem ritmoel viento malvado que a mi sin son me dejo
(refrão): ai, papai do céu, ÁFRICA(coro): ay papa dios AFRICA
E eu tô checando lá na AMÉRICAy voy chequiando yo en AMERICA
O que tem na BÉLGICAQue es lo que hay en la BELGICA
Pra ver se encontro meu soma ver si encuentro mi son
Se você a vê, AGARRAsi tu la ves AGARRALA
Vai devagar, mas AMARRAdale suave pero AMARRALA
Faz o que quiser, mas TRAZ ELAhas lo que quieras pero TRAEMELA
Pra minha mulher e meu soma mi mujer y a mi son
Ponte:puente:
internacional, aqui vamos nósinternational here we come
veja como explode como Willie Colonwatch it blow like WillIie Colon
um pouco de rum, direto como OB1a little rum straight like OB1
e então voltamosand then we are back
pro lugar de onde eu souto the place I am from
estranho como Dr. Love, eu trago submarinos nuclearesstrange like Dr. Love I am bringing nuclear subs
subindo a colina pra falar com todos os deusesclimbing up the hill to talk to all the gods
se eles não ouvirem, a gente pode fazer barulhoif they don t listen we can rub a dub
Eu solto a bombaI drop the bomb
(uma bomba repica de Porto Rico)(una bomba repica de Puerto Rico)
refrão: ÁFRICAcoro: AFRICA
de kamikaze pra AMÉRICAde kamikazi para AMERICA
me divertindo na BÉLGICAlo paso bien en la BELGICA
e vou procurando meu somy voy buscando mi son
(já sabe, procurando o som)(ya tu sabes ,buscando el son)
AGARRAAGARRALA
Ai, que você tem que AMARRARAy que tu tienes que AMARRARLA
Faz o que for, mas TRAZ ELAHas lo que sea pero TRAEMELA
Pra minha mulher e meu somA mi mujer y a mi son
(Candela, vamos)(Candela vamos)
ÁFRICAAFRICA
Jogando bomba lá na AMÉRICATirando bomba alli en AMERICA
dançando bem na BÉLGICAbailando bien en la BELGICA
e vou procurando meu somy voy buscando mi son
(se você a vê)(si tu la ves)
AGARRAAGARRALA
Vai, brother, mas AMARRADale brodel pero AMARRALA
Faz o que for, mas TRAZ ELAHas lo que sea pero TRAEMELA
Pra minha mulher e meu somA mi mujer y a mi son