Amores

O amor é

Amores

São tantos amoresHay tantos amores
Que provocam emoçõesQue provocan emociones
Dores ou confusãoDolores o confusiones
Alegria, sorriso e paixãoAlegría, sonrisa y pasión

Mas eu encontrei um amor perfeitoPero yo encontré un amor perfecto
Um amor que parece certoUn amor que se siente correcto
E então eu descobriY así descubrí
Que existem amores que matamQue hay amores que matan
Amores que sofremAmores que sufren
Amores que morremAmores que mueren
Ama que machucaAmores que hieren

Mas seu amorPero tu amor
Seu amor não me machucaTu amor no me hace daño
Existem amores que matamHay amores que matan
Amores que sofremAmores que sufren
Amores que morremAmores que mueren
Ama que machucaAmores que hieren

Mas seu amorPero tu amor
Seu amor não me machucaTu amor no me hace daño
Uma vez fui feridoA mí una vez me hirieron
Na segunda vez eles mentiram para mimLa segunda vez me mintieron
Mas eu me apaixoneiPero yo me enamoré
Eu confiei e me rendiConfié y me entregué

Eu não permiti meu futuroYo no permití que mi futuro
Ontem vai ditar issoLo dictara el ayer yeah
Nova vida novo diaVida nueva día nuevo
Eu me levanto se eu atingir o fundo do poçoMe elevo si toco fondo
Para o seu amor não há alívioPa' tu amor no hay relevo

A vida me empurra para o chãoLa vida me empuja pa'l suelo
Mas pelo teu amor é que me movoPero por tu amor es que me muevo
Arrisquei amar novamenteMe arriesgué a amar de nuevo
Todo o meu medo foi superado porTodo mi temor fue vencido por
Seu amorTu amor

Eu me apaixonei por um amorYo me enamoré de un amor
Isso me fez entenderQue me hizo entender
Esse amor não pode ser temidoQue al amor no se le puede temer
Embora existam amores que matamAunque hay amores que matan
Amores que sofremAmores que sufren
Amores que morremAmores que mueren
Ama que machucaAmores que hieren

Mas seu amorPero tu amor
Seu amor não me machucaTu amor no me hace daño
Existem amores que matamHay amores que matan
Amores que sofremAmores que sufren
Amores que morremAmores que mueren
Ama que machucaAmores que hieren
Mas seu amorPero tu amor
Seu amor não me machucaTu amor no me hace daño

Eu sei que me fechei por amorYo sé que me cerré por los amores
Falsificações que eu agarreiFalsos a los que me aferré
Mais eu encontrei um amor do queMás encontré un amor que
Ele me perdoa com tudo que eu erreiMe perdona con to' lo que erré
E eu não merecia esse perdãoY yo no merecía ese perdón
Mas foi um salto de féPero fue un salto de fe
Eu vi a mão dele e segureiYo vi su mano y me agarré

E eu conheci um amor perfeitoY conocí un amor perfecto
Quem é paciente e não controlaQue es paciente y no controla
E quem me trata como umY que me trata como un
Santo sem auréolaSanto sin aureola
Eu nem procurei porqueYo ni lo busque porque
O mal me divertiuLo malo me entretuvo
Mas isso não impediu quePero eso no detuvo ese
Amor que permaneceu vocêAmor que se mantuvo yeh

Eu me apaixonei por um amorYo me enamoré de un amor
Isso me fez entenderQue me hizo entender
Esse amor não pode ser temidoQue al amor no se le puede temer
Embora existam amores que matamAunque hay amores que matan
Amores que sofremAmores que sufren
Amores que morremAmores que mueren
Ama que machucaAmores que hieren

Mas seu amorPero tu amor
Seu amor não me machucaTu amor no me hace daño
Existem amores que matamHay amores que matan
Amores que sofremAmores que sufren
Amores que morremAmores que mueren
Ama que machucaAmores que hieren

Mas seu amorPero tu amor
Seu amor não me machucaTu amor no me hace daño
Seu amor me fez acreditar de novoTu amor me hizo volver a creer
Que eu pudesse me apaixonarQue yo podía enamorarme
Oh! Se sente tão bem¡Ay! Se siente tan bien

São tantos amoresHay tantos amores
Que provocam emoçõesQue provocan emociones
Dores ou confusãoDolores o confusiones
Alegria, sorriso e paixãoAlegría, sonrisa y pasión

Mas eu encontrei um amor perfeitoPero yo encontré un amor perfecto
Um amor que parece certoUn amor que se siente correcto
E então eu descobri que o seu amorY así descubrí que tu amor
Não me machucaNo me hace daño
MasSi no

E então eu descobri que o seu amorY así descubrí que tu amor
Não me machucaNo me hace daño
EMCEMC