Mañana

Amanhã

Mañana

O que vai acontecer amanhã?¿Qué va a pasar mañana?
O que vai acontecer amanhã?¿Qué va a pasar mañana?
Pra quem será o último abraço que vou dar?¿Pa' quién será el último abrazo que daré?
Ou os últimos olhos que vou olhar?¿O los últimos ojos que miraré?
O que vai acontecer amanhã?¿Qué va a pasar mañana?
O que vou vestir amanhã?¿Qué me pondré mañana?
Qual será a última frase que vou dizer?¿Cuál será la última frase que diré?
Vão ouvir todas as músicas que joguei?, o que vai acontecer?¿Van a escuchar todas las canciones que tiré?, ¿qué va a pasar?

Pensando nisso, às vezes, muito tempo eu gastoPensando en esto a veces mucho tiempo invierto
Presente certo, e futuro incertoPresente cierto, y futuro incierto
De madrugada, perguntas que surgem me deixam acordadoDe madrugada preguntas que surgen me dejan despierto
Qual será minha última canção ou meu último show?¿Cuál será mi última canción o mi último concierto?

E se eu morrer, vou deixar um legado?Y si me muero, ¿dejaré un legado?
Estou impactando o mundo, mas e meus irmãos?Estoy impactando al mundo, ¿pero y qué de mis hermanos?
E os meus próximos que viram meu lado humano?¿Qué hay con mis cercanos que han visto mi lado humano?
Vem, meus tênis são duros, mas veja as marcas das minhas mãosVen mis tennis duras pero ven las marcas de mis manos

Ou não? Vou ter filhos ou não? Tô tentando e não¿O no? ¿Tendré hijos o no? Es que lo intento y no
Vai ser minha esposa ou eu?¿Será mi esposa o yo?
Vai ser um castigo, Deus? É que não entendo, Deus¿Será un castigo, Dios? Es que no entiendo, Dios
Uma jovem engravidou e depois foi e abortouUna joven se embarazó y después se fue y lo abortó
O que vai acontecer?, vão me matar por pregar?¿Qué va a pasar?, ¿me matarán por predicar?
Quantos anos me restam? Sou jovem, sim, já sei minha idade¿Cuántos años me quedarán? Soy joven, sí, ya sé mi edad
Mas é que desde que nasci, sofro de ansiedadePero es que desde que nací, padezco de ansiedad
Tô com umas Jordan Cactus Jack, sim, mas o que vou vestir amanhã?Tengo unas Jordan Cactus Jack, sí, ¿pero qué me pondré mañana?
O que vai acontecer amanhã?, pra quem será o último abraço que vou dar?¿Qué va a pasar mañana?, ¿a quién será el último abrazo que daré?
Ou o último tema que vou escrever?¿O el último tema que escribiré?
Qual será o último dia que vou dar um beijo na minha mãe?¿Cuál será el último día que le dé un beso a mi madre?
Ou um último eu te amo do meu pai?¿O un último te amo de mi padre?

O último conselho do meu irmãoEl último consejo de mi hermano
As últimas risadas com minhas irmãsLas últimas risas con mis hermanas
O último beijo com minha esposaEl último beso con mi esposa
O último: Meu amor, você está lindaEl último: Mi amor, te ves hermosa

Como saber a data exata dessas coisas?¿Cómo saber la fecha exacta de esas cosas?
Como fazer cada hora ser valiosa?¿Cómo lograr que cada hora sea valiosa?
Tenho medos, são golpes que não recebiTengo temores, son golpes que no he recibido
Mas temo suas dores, são ansiedadesPero temo a sus dolores, son ansiedades
Um ano novo se aproxima e velhas dúvidas me invademUn año nuevo se aproxima y viejas dudas me invaden
Mas já, já me desabafei, sem forças me ajoelhei, fortalecido me levanteiPero ya, ya me desahogé, sin fuerzas me arrodillé, fortalecido me paré
Quebrei o gelo do medo, o amor com seu amor, derreteuRompí el hielo del temor, el amor con su amor, lo derritió
Sei porque esse gelo agora são lágrimas que expressam uma dorLo sé porque ese hielo ahora son lágrimas que expresan un dolor
Que já passou, que já cessou, Deus me ouviu e me respondeuQue ya pasó, que ya cesó, Dios me escuchó y me contestó
Ficou contente que minha ansiedade diante de seu amor se derramouSe contentó que mi ansiedad ante su amor se derramó
Me disse: Vem, se você está cansado, eu entendo, eu te amoMe dijo: Ven, si estás cansado, te entiendo, te amo
Vamos caminhar sobre o marCaminemos por encima del mar
Não prometi vida perfeita, prometi que vou estarNo prometí vida perfecta, prometí que voy a estar
O bem e a misericórdia te acompanharãoEl bien y la misericordia te acompañarán
Não se preocupe com o amanhã porque já tem sua preocupaçãoNo te afanes por el mañana porque ya tiene su afán
Descanse, sim, descanse, descanseDescansa, sí, descansa, descansa
Outro dia seráOtro día será

(Outro dia será amanhã) Você verá o Sol nascer(Otro día será mañana) Verás el Sol salir
(Outro dia será amanhã, outro dia será) Outro dia(Otro día será mañana, otro día será) Otro día
(Outro dia será amanhã) Você terá um novo surgir(Otro día será mañana) Tendrás nuevo surgir
(Outro dia será amanhã, outro dia será) Outro dia(Otro día será mañana, otro día será) Otro día
(Outro dia será amanhã, outro dia será) EMC boy(Otro día será mañana, otro día será) EMC boy

A vida não consiste apenas em comerLa vida no consiste solamente en comer
Nem Deus criou o corpo só pra que o vistamNi Dios creo el cuerpo solo para que lo vistan
E vocês são mais importantes que elesY ustedes son más importantes que ellos
Vocês acham que se preocupando vão viver um dia a mais?¿Creen ustedes que por preocuparse vivirán un día más?
(Aprendam com as flores que estão no campo)(Aprendan de las flores que están en el campo)
(Eles não trabalham pra fazer seus vestidos)(Ellas no trabajan para hacerse sus vestidos)
(Mas eu garanto que nem o Rei Salomão)(Sin embargo, les aseguro que ni el Rey Salomón)
(Se vestiu tão bem quanto elas, embora tivesse muitas riquezas)(Se vistió tan bien como ellas, aunque tuvo muchas riquezas)
Não fará mais por vocês?¿Acaso no hará más por ustedes?
Não se preocupem mais com o que vão comerYa no se preocupen por lo que van a comer
Ou o que vão beber ou pela roupa que vão vestirO lo que van a beber o por la ropa que se van a poner
E Deus lhes dará seu tempo tudo que precisaremY Dios les dará su tiempo todo lo que necesiten
Não se preocupem com o que vai acontecer amanhã, já terão tempo pra issoNo se preocupen por lo que pasará mañana ya tendrán tiempo para eso
Lembrem-se que já temos bastante com os problemas de cada diaRecuerden que ya tenemos bastante con los problemas de cada día

EMC (Jesus é seu descanso)EMC (Jesús es tu descanso)
Jesus é seu descansoJesús es tu descanso
Descanse em seus braçosDescansa en sus brazos
Não é em vão seu choro, éNo es en vano tu llanto, yeh
Você verá o Sol nascer, éVerás el Sol salir, yeh
Você terá um novo surgirTendrás nuevo surgir
E outro diaY otro día
Outro dia será amanhãOtro día será mañana