Fancy Friends

amigos chiques

Fancy Friends

Você tem que consertar suas emoções confusasYou've gotta mend your muddled emotions
Você perdeu sua linha de pensamentoYou lost your train of thought
Como você entendeu tudo tão errado?How'd you get it all so wrong?
Porque você teve um amanteBecause you had yourself a lover
Mas você realmente queria os outros o tempo todoBut you really wanted others all along

Então você vendeu seu amor e devoçãoSo then you sold your love and devotion
Sinta o jeito que queima enquanto você mudaFeel the way it burns as you change
Você não pode negar que você estava bemYou can't deny that you were fine
Até que eles te disseram que é hora de reorganizarUntil they told you that it's time to rearrange

Você me conhece bemYou know me well
Mas você nem conhece a si mesmoBut you don't even know yourself
Eu me pergunto o que eu tenho que fazerI wonder what I've gotta do
Para tirar minha mente de você porque eu não durmoTo get my mind away from you 'cause I don't sleep

Eu tenho visto algumas coisasI've been seeing some things
Que eu não quero verThat I don't wanna see
eu vou me encontrar alguém novoI'll find myself somebody new
Quem me trata melhor do que vocêWho treats me better than you do

não vai ser difícilIt won't be hard
Porque eles não vão quebrar meu coração'Cause they won't break my heart
Ou nunca ser cruel comigoOr ever be cruel to me
E eu vejo você correndo por aíAnd I see you running round
Com seus amigos chiquesWith your fancy friends

E eu sei que eles te fazem felizAnd I know they make you happy
Mas eles fazem você fingirBut they make you pretend
Para sorrir quando você está tristeTo smile when you're sad
E eu sei que é ruimAnd I know that it's bad

Mas eles fazem você parecer um toloBut they make you look like a fool
Não volte para casa quando estiver se sentindo sozinhoDon't come home when you're feeling lonesome
Porque eu acho que não te amo mais'Cause I don't think I love you anymore
Aposto que seus amigos divertidos e chiquesI bet your fun and fancy friends
vai tratá-lo melhor com certezaWill treat you better for sure

E eu não tenho tempo para comoçãoAnd I don't have time for commotion
Talvez baby, você é um pouco vaidosoMaybe baby, you're just a little too vain
Porque você sempre esteve errado'Cause you were always in the wrong
Para me deixar chorar e seguir em frente com toda a dorTo let me cry and string along in all the pain

Você me conhece bemYou know me well
Mas você nem conhece a si mesmoBut you don't even know yourself
Eu me pergunto o que eu tenho que fazerI wonder what I've gotta do
Para tirar minha mente de vocêTo get my mind away from you
Porque eu não durmo'Cause I don't sleep

Eu tenho visto algumas coisasI've been seeing some things
Que eu não quero verThat I don't wanna see
eu vou me encontrar alguém novoI'll find myself somebody new
Quem me trata melhor do que vocêWho treats me better than you do

não vai ser difícilIt won't be hard
Porque eles não vão quebrar meu coração'Cause they won't break my heart
Ou nunca ser cruel comigoOr ever be cruel to me
E eu vejo você correndo por aíAnd I see you running round
Com seus amigos chiquesWith your fancy friends

E eu sei que eles te fazem felizAnd I know they make you happy
Mas eles fazem você fingirBut they make you pretend
Para sorrir quando você está tristeTo smile when you're sad
E eu sei que é ruimAnd I know that it's bad

Mas eles fazem você parecer um toloBut they make you look like a fool
Eu me pergunto o que eu tenho que fazerI wonder what I've gotta do
Para me afastar de vocêTo get the myself away from you
Porque eu não durmo'Cause I don't sleep
E eu tenho visto algumas coisasAnd I've been seeing some things
Que eu não quero verThat I don't wanna see

Eu me tornei uma pessoa melhor depois de chorar por vocêI became a better person after crying over you
Mas o que eu deveria fazer?But what was I supposed to do?
eu tinha que superar vocêI had to get over you
E eu vejo você correndo por aíAnd I see you running round
Com seus amigos chiquesWith your fancy friends

E eu sei que eles te fazem felizAnd I know they make you happy
Mas eles fazem você fingirBut they make you pretend
Para sorrir quando você está tristeTo smile when you're sad
E eu sei que é ruimAnd I know that it's bad

Mas eles fazem você parecer um toloBut they make you look like a fool
Basta olhar o que eles fizeram com vocêJust look what they've done to you
Você tem que consertar suas emoções confusasYou've gotta mend your muddled emotions
Porque você vendeu seu amor e devoçãoBecause you sold your love and devotion
Então não volte para casa quando estiver se sentindo sozinhoSo don't come home when you're feeling lonesome
Porque eu não tenho tempo para comoção'Cause I don't have time for commotion