Modeh Aní

Modeh Ani

Modeh Aní

Boker tob, Olam koré liBoker tob, Olam koré li
Od yom bajaim shelí hatajielOd yom bajaim shelí hatajiel
Mo, mo, mo, mo, modeh aníMo, mo, mo, mo, modeh aní
Lefaneja elokayLefaneja Elokay
B'yom hazeh od lo nigatiB'yom hazeh od lo nigati
V'hakol patuaj, efsharíV'hakol patuaj, efsharí
Mo, mo, mo, mo, modeh aníMo, mo, mo, mo, modeh aní
Sh'hajzarta bi nishmatíSh'hajzarta bi nishmatí

Neshamá shelí natataNeshamá shelí natata
Olá tobil oti la'orHi tobil oti la'or
Neshamá shebí nefajtaNeshamá shebí nefajta
V'habtajta gam lishmorV'habtajta gam lishmor
Neshamá osher itzartaNeshamá osher itzarta
Tehurá le'olaminTehurá le'olamin
Ki betoj tojí ha'esh'artaKi betoj tojí ha'esh'arta
Negiah shel elokimNegiah shel Elokim

Laylah tob, Olam, hayom nigmarLaylah tob, Olam, hayom nigmar
Mi yodeah ma yiyeh majarMi yodeah ma yiyeh majar
Mo, mo, mo, mo, modeh aníMo, mo, mo, mo, modeh aní
She'atah nishar iti lideraShe'atah nishar iti lead

B'yadeja yef'kid rujíB'yadeja yef'kid rují
Lo irah ki Yah liLo irah ki Yah li