Lighthouse Theme

Tema do Farol

Lighthouse Theme

Depois de anos navegandoAfter years of sailing
Eu começo a perder minha consciênciaI start to lose my conscience
Estou morrendo de fome e com sedeI’m starving and thirsty
Nós não sabemos para onde vamosWe don’t know where we are going to
Ou mesmo se algum dia chegarmos a algum lugarOr even if we’ll ever get to somewhere

Como decidimos ficar fortesAs we decided to stand strong
Tentando não desistir a qualquer custoTrying not to give up at any cost
Continuamos navegandoWe keep on sailing
Por dias, semanas, mesesFor days, weeks, months
Nada além de águaNothing but water
Nada além de espaços roubadosNothing but looted spaces

Continuamos seguindo para o norte, mesmo que nossas bússolas estejam quebradasWe continue heading north, even though our compasses are broken
De repente, eu vejo à distância um flash piscando a luzAll of sudden, I see at the distance a flash blinking light
Eu tento clarear minha mente para ter certeza de que isso não é uma ilusãoI try to clear my mind to make sure this ain’t an illusion
Não pode ser, ou pode?It can’t be, or it can?

A luz que brilha em vocêThe light that shines on you
Vai guiar seu caminho até o farolWill guide your way to the lighthouse
Você tem que confiar que há algo maisYou have to trust there’s something more

Você deve acreditar que há esperançaYou must believe there’s hope
Até chegar ao farolUntil you reach the lighthouse
Você não pode desistir então vá para todosYou can’t give up so go for all

Ainda não está perto, mas não é tão longeStill not near but ain’t that far
Estamos remando o mais forte que pudermosWe’re paddling as strong as we can
Nossa fé começa a se acumular novamenteOur faith starts to build up again
Enquanto investimos neste brilhante sinal de esperançaWhile we invest on this shiny sign of hope

Estamos chegando pertoWe’re getting near
Nós vemos a forma de uma torre, um farolWe see the shape of a tower, a lighthouse
A terra começa a crescer em nossa opiniãoThe land starts growing in our view
Estamos perto agora e nosso barco está prestes a bater na areiaWe’re close now and our boat is about to hit the sand

Depois de incontáveis ​​dias de navegaçãoAfter countless days of sailing
Finalmente chegamos ao nosso destinoWe finally got to our destination
Nós começamos a subir as escadas deste farolWe start to climb up the stairs of this lighthouse
Até descobrirmos que o lugar estava completamente perdido e vazioUntil we find the place was completely wasted and empty
É hora de acertar o oceano novamenteIt’s time to hit the ocean again

A luz que brilha em vocêThe light that shines on you
Vai guiar seu caminho até o farolWill guide your way to the lighthouse
Você tem que confiar que há algo maisYou have to trust there’s something more

Você deve acreditar que há esperançaYou must believe there’s hope
Até chegar ao farolUntil you reach the lighthouse
Você não pode desistir então vá para todosYou can’t give up so go for all