Red Gold

Ouro Vermelho

Red Gold

Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ou ou ou ou-ou
Or or or or or -
Ou ou ou ou-ou
Or or or or or -
Um um um um-um
A one a one-one

Os elefantes
Elephants
Brigam agora
Now fight
São dois
Are two
Eram mais
Were more
Aos poucos, vão embora
Gradually go away
Pisam o resto de lama
Tread on the rest of the mud
Não, ninguém chama
No, no one calls
As lágrimas regam a seca do chão
Tears water the dry ground
Quem vai regar o seu coração?
Who will sprinkle your heart?

Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ou ou ou ou-ou
Or or or or or -
Ou ou ou ou-ou
Or or or or or -
Um um um um-um
A one a one-one

Os navios partem
Ships sail
E levam a esperança
And bring hope
Os leões combatem
Lions fight
E nada sobra
And nothing left
Só o brilho manchado
Stained only the brightness
Na lembrança
In memory

Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ou ou ou ou-ou
Or or or or or -
Ou ou ou ou-ou
Or or or or or -
Um um um um-um
A one a one-one

Um grito incerto
A cry uncertain
Mas ninguém sabe ao certo
But nobody knows for sure
Até onde ecoará
Far echo
Se ninguém quiser ouvir
If nobody wants to hear
Nada vai adiantar
It is no use
Até que um dia
Until one day
Nada restará
Nothing will

Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ou ou ou ou-ou
Or or or or or -
Ou ou ou ou-ou
Or or or or or -
Um um um um-um
A one a one-one