The Fate Of Joseph

O Destino de José

The Fate Of Joseph

Seus olhos queriam apenas
His eyes just wanted to
Enxergar alguém do lado.
see someone's hand.
Mas, só podiam ver,
But they could only see,
A sina de um rejeitado.
the fate of an outcast.

Seus ouvidos,queriam apenas
His ears, they wanted only
Ouvir palavras de amor.
hear words of love.
Mas só escutavam,
But only listened,
O som da sua dor.
the sound of your pain.

Mas há uma sombra no deserto
But there's a shadow in the desert
Pra todo aquele que é justo
To everyone who is just
E Joseph desde menino,
and Joseph as a boy,
Não imaginava seu destino.
He did not imagine his fate.

Só queria uma família
I just wanted a family
E sorrir feliz pelo caminho.
smiling and happy on the road.
Mas a inveja de alguns
But the jealousy of some
O deixava sozinho.
The left alone.

Mas um dia a vida mudou,
But one day his life changed,
E ele entendeu o porque.
And he understood why.
E se aconteceu com ele
And if he happened to
Vai acontecer com você
will happen to you

Mas há uma sombra no deserto
But there's a shadow in the desert
Pra todo aquele que é justo
To everyone who is just
E no tempo certo,
and at the right time
Você entendera seu destino
you understood his fate
Assim como Joseph,
Like Joseph,
Desde menino.
since childhood.

Você também vai ser erguido pelo rei.
You will also be erected by the King
Com toda sua majestade
With all its majesty
É só esperar, e um dia as respostas dos seus sofrimentos.
Just wait, and one day the responses of their sufferings.
Você saberá.
You know.
E pela vontade do rei,
And by the will of the King
Ele também te mostrara.
he also showed you.
Diga pra você mesmo, não vou desanimar. alguém esta sim, do seu lado. mas por enquanto, não pode enxergar. e esta tão perto,
Tell yourself, I'm not discouraged. Yes someone is on your side. But for now, can not see. And this so close,
É a tua sombra no deserto.
is your shade in the desert.
E ali, você vai descansar.
And there, you'll rest.
E para sempre, descansará.
And forever rest