Eres

Você é

Eres

Me dê um beijinho que dure para sempreDame un besito que dure para siempre
Para que se um dia você partir, eu não precise me preocuparPor si un día te vas no me tengo que preocupar
Mas não vá emboraPero no te vayas
Não me deixe na vontadeNo me dejes con las ganas
De ter você pertinho para dormir e acordarDe tenerte cerquita pa' dormir y despertar

Você é a luz que se vê no final do túnelEres la luz que se ve al final del túnel
Você é os quatro tempos do meu compassoEres los cuatro tiempos de mi compás
Eu sou os oito tempos da sua coreografiaYo soy los ocho tiempos de tu coreografía
E não fiquei aquém do amor que ofereciaY no se quedó corto del amor que ofrecía

Você é a receita que não se medicaEres la receta que no se medica
A cura que não se encontra prescritaLa cura que no se escuentra prescrita
Uma dose de alegria infinitaUna dosis de alegría infinita

Vivemos no limite de nossa aventuraVivimos al límite de nuestra aventura
Somos passageiros em uma viagem à loucuraSomos pasajeros a un viaje a la locura
Que eu percorriQue yo he recorrido
Atada à sua cinturaAtada a tu cintura

E não importa quantas vezes a vida nos separarY no importa cuantas veces la vida nos vaya a separar
Você é daquelas pessoas que não se pode esquecerEres de esas personas que no se pueden olvidar

Você me disse um dia que era em meus beijosMe dijiste un día que era en mis besos
Onde se podia degustar meu cheiro corporalDonde se podía degustar mi olor corporal
Enquanto eu memorizava suas pintinhasMientras por mi parte me memorizaba tus lunares
Para se um dia você não estivesse e eu tivesse que imaginarPor si un día no estabas y me tocaba imaginar

Você é a fonte inesgotável da minha inspiraçãoEres la fuente inagotable de mi inspiración
Você é o para sempre da vida realEres el para siempre de la vida real
Você é minha cúmplice do proibidoEres mi cómplice de lo prohibido
E agora podemos repetir o indevidoY ahora sí podemos repetir lo indebido

Você é a receita que não se medicaEres la receta que no se medica
A cura que não se encontra prescritaLa cura que no se escuentra prescrita
Uma dose de alegria infinitaUna dosis de alegría infinita

Vivemos no limite de nossa aventuraVivimos al límite de nuestra aventura
Somos passageiros em uma viagem à loucuraSomos pasajeros a un viaje a la locura
Que eu percorriQue yo he recorrido
Atada à sua cinturaAtada a tu cintura

E não importa quantas vezes a vida nos separarY no importa cuantas veces la vida nos vaya a separar
Você é daquelas pessoas que não se pode esquecerEres de esas personas que no se pueden olvidar

Você é a receita que não se medicaEres la receta que no se medica
A cura que não se encontra prescritaLa cura que no se escuentra prescrita
Uma dose de alegria infinitaUna dosis de alegría infinita

Vivemos no limite de nossa aventuraVivimos al límite de nuestra aventura
Somos passageiros em uma viagem à loucuraSomos pasajeros a un viaje a la locura
Que eu percorriQue yo he recorrido
Atada à sua cinturaAtada a tu cintura

Você é a receita que não se medicaEres la receta que no se medica
A cura que não se encontra prescritaLa cura que no se escuentra prescrita
Uma dose de alegria infinitaUna dosis de alegría infinita

Vivemos no limite de nossa aventuraVivimos al límite de nuestra aventura
Somos passageiros em uma viagem à loucuraSomos pasajeros a un viaje a la locura
Que eu percorriQue yo he recorrido
Atada à sua cinturaAtada a tu cintura

E não importa quantas vezes a vida nos separarY no importa cuantas veces la vida nos vaya a separar
Você é daquelas pessoas que não se pode esquecerEres de esas personas que no se pueden olvidar