Hombre de Las Cabras Blancas

Homem-bode branco

Hombre de Las Cabras Blancas

Um homem estranhoUn hombre extraño
Viveu debaixo da ponteVivía bajo el puente
E vinte cabras brancasY veinte cabras blancas
Eles lhe fizeram companhiaLe hacían compañía

O campo que abriuEl campo que se abría
Foi absorvendo aos poucosLo fue absorviendo de a poco
E fez parte delaY lo hizo parte suya
E seus pés eram raízesY sus pies fueron raíces

Pairou em seus olhosRondaba en sus ojos
Uma guerra, deixe sua menteUna guerra, que su mente
QuebrouHabía destrozado

E muitos soldadosY muchos soldados
E vozes que voltaramY voces que volvían
Mas eles eram cabras brancasPero eran cabras blancas
A cabeça dele girandoSu cabeza girando

Poeira de verãoEl polvo del verano
Veio e bagunçouVenía y despeinaba
Suas vinte cabras brancasSus veinte cabras blancas
E seus heróis marloY sus héroes de marlo

A geada estava tomando formaLa helada fue perfilando
O corpo do homem imóvelEl cuerpo del hombre quieto
E sobre a mamãe cabraY sobre la cabra madre
Ele dormiu seu sonho de espadasDurmió su sueño de espadas