Somebody New

Alguém Novo

Somebody New

Eu nunca fui muito atentaI never got with the program
O professor me chamavaThe teacher would call me out
Por sonhar acordada eu ficava tipoFor daydreaming I was like
Droga, eu vou dar o foraDayum I'll just hop out
Chorei em cereais empapadosI cried into soggy cornflakes
Minha mãe me mandou de volta para a escolaMy mom sent me back to school
Porque ninguém quer um lacaio na segunda série'Cause nobody wants a flunky in grade two

Eu quero falar fatos, mas eu mal posso respirarI wanna speak facts but I can barely breathe
Eu quero me sair, mas eu estou muito profundoI wanna bring myself out but I'm in too deep
Eu sempre tive essa intensidadeI've always had this intensity
Eu acho que é exatamente isso que me faz, euI guess that's just what makes me, me

Como eu deveria ser eu mesmaHow am I supposed to be myself
Se sempre faço anotações de outra pessoaIf I'm always taking notes from someone else
E tudo o que faço parece ofender alguém novoAnd everything I do seems to offend somebody new
Eu tenho tentado me amarI've been tryna love myself
Eu nunca me comparei a outra pessoaI've never compared to someone else
Porque tudo o que faço me faz sentir como alguém novo'Cause everything I do makes me feel like somebody new

Eu nunca recebi um A muito fácilI never got A's that's easy
O verão não durou tanto tempoThe summer didn't last that long
Passei em uma rampa de skateI spent it on a halfpipe
Droga, eu vou cair"Dayum I'll just drop in"
Amarro minhas latas com cadarços desgastadosI tie my Cans with broken laces
Tenho manchas de tinta verde no meu jeansGot green paint stains on my jeans
Acho que vou me formar com aparelho nos dentesGuess I'll graduate with braces on my teeth

Eu quero correr quando é a hora de andarI wanna run track when it's time to walk
Eu quero falar quando está errado ou nãoI wanna speak up when it's wrong or not
Eu sempre tive essa integridadeI've always had this integrity
Eu acho que é exatamente isso que me faz, euI guess that's just what makes me, me

Como eu deveria ser eu mesmaHow I'm suppose to by myself
Se sempre faço anotações de outra pessoaIf I'm always taking notes from someone else
E tudo o que faço parece ofender alguém novoAnd everything I do seems to offend somebody new
Eu tenho tentado me amarI've been tryna love myself
E nunca me comparei a outra pessoaAnd never compared to someone else
Porque tudo o que faço me faz sentir como alguém novo'Cause everything I do makes me feel like somebody new

É assim que eu façoThis is how I do
É assim que eu vou serThis is how I'll be
Eu sei que às vezes minhas meias não combinamI know sometimes my socks don't match
Eu acho que está nos meus genesI guess it's in my genes
É assim que eu façoThis is how I do
É assim que eu vou serThis is how I'll be
Pode não parecer muito para vocêIt may not seem like much to you
Mas é o suficiente para mimBut it's enough for me

Ooh, você sabe que simOoh, you know I do
Você sabe que é verdadeYou know that it's true
Então deixe-me ser eu e eu deixarei você ser vocêSo let me be me and I'll let you be you