Campanillas del aire

sinos de ar

Campanillas del aire

Havia pouco de ar sinosÉramos pequeñas campanillas del aire
proprietários inocentes da estradainocentes dueñas del camino
Estávamos raio de solÉramos el rayo de sol
que obstinação na tempestadeque porfía en la tormenta

Nós estávamos jogando nestlings calandriaÉramos pichones de calandria jugando
o espelho e destino sonhosal espejo sueños y destino
Estávamos meninas tão em florÉramos tan niñas en flor
sem saber, sem percebersin saber, sin darnos cuenta

Estávamos pão doceÉramos pan con dulce
e joelho raspagemy un raspón en la rodilla
estávamos contos de avóéramos cuentos de abuela
e giz amarelinhay rayuela de tiza
Até agora, a distânciaTan lejana la distancia
tão perto que nossas almastan cercanas nuestras almas
Aí sim! Aí sim!¡Ay sí! ¡Ay sí!

Fez que a luz nossa luz nossa infânciaQuiso aquella luz de nuestra infancia alumbrarnos
pegada, música e batidasla huella, música y latidos
Ele queria ser a voz do povoQuiso ser del pueblo la voz
nas somas e subtraçõesen las sumas y en las restas

Fez o labirinto de ligação vidaQuiso el laberinto de la vida enlazar
dois anseios e redemoinhosdos anhelos como remolinos
Ele fez a música amizadeQuiso la amistad en canción
abraçar com a sua ofertaabrazarnos con su ofrenda

Ele queria tempo AzulQuiso el azul del tiempo
nos dar vertigem e caríciadarnos vértigo y caricia
América queria que todosQuiso la América toda
heredarnos brisaheredarnos la brisa
Até agora, a distânciaTan lejana la distancia
tão perto que nossas almastan cercanas nuestras almas
Aí sim! Aí sim!¡Ay sí! ¡Ay sí!