Trunca Chacarera

trunca Chacarera

Trunca Chacarera

Há uma chacarera truncadaHay una trunca chacarera
I galopa nas artériasQue me galopa en las arterias
E minha garganta ventoY es mi garganta viento
paixão de sopro e do patrimónioQue sopla pasión y herencia

Fogo que brota da terraFuego que brota de la tierra
Eu sou a semente, sangue novoSoy la semilla, sangre nueva
esperando emCon la esperanza adentro
floreio Regame pa'Regame pa’ que florezca

pensamento torna-se palavraSe hace palabra el pensamiento
A melodia dá a respiraçãoLa melodía da su aliento
Juntos, eles são a forçaJuntos resultan fuerza
tempo de travessia SapDe savia que cruza el tiempo

E quando eu morrer minha cascaY cuando muera mi corteza
sentimentos shellCáscara de los sentimientos
Minha alma vai andar cantoMi alma andará cantando
Nas vozes de todas as pessoasEn las voces de todo el pueblo

Somos um renascer da florestaSomos un bosque renaciendo
Luz e raiz dos antepassadosLuz y raíz de los ancestros
Luz que nos guiaLuz que nos va guiando
E raiz pa 'segurar no chãoY raíz pa’ aferrarse al suelo

Vibrar paisagem em movimentoVibra el paisaje en movimiento
Braços para cima como um céuBrazos que suben como un cielo
Vôo da bandeira, e sãoVuelan y son bandera
Peals e abalosRepiques y zarandeos

Enquanto você se aproximam de nós para baixoAunque se acerque a derribarnos
Um batalhão de indiferençaUn batallón de indiferencias
O fruto está maduroEl fruto está maduro
E é consciências germinativasY es germen en las conciencias

E quando nosso corpo morreY cuando muera nuestro cuerpo
sentimentos shellCáscara de los sentimientos
Vamos continuar cantandoSeguiremos cantando
Nas vozes de todas as pessoasEn las voces de todo el pueblo