395px

Me Matando

Gabriela Costa (Pop)

Killing Myself

Guess I am killing myself
But I am doing it softly
I am my biggest enemy
I'm in need of some help

My head is sucking all my energy
But I'm still doing things that make me feel alive
Sometimes I miss having some synergy
I wanna feel a heartbeat matching mine
But I'm still having independent thoughts
Can anybody handle my flaws
I make you think that I'm a boss
But literally I am just lost

Guess I am killing myself
But I am doing it softly
I am my biggest enemy
I'm in need of some help

Una lengua no es suficiente
Intento buscarlo mas nadie me entiende
Miro ayer y recuerdo
Miro mañana incierto

Mi pasado era tan bonito
Lo miro hoy y tiene mucho sentido
Miro mi vida y la quiero cambiar
Sería más feliz en otro lugar

Guess I am killing myself
But I am doing it softly
I am my biggest enemy
I'm in need of some help

But I’ll be what I ought to be
And my dreams will be chasing me
And one day I’ll clear this smoke
I’ll finally find a place of hope

Guess I am killing myself
But I am doing it softly
I am my biggest enemy
I'm in need of some help

Me Matando

Acho que estou me matando
Mas estou fazendo isso devagar
Sou meu maior inimigo
Preciso de ajuda

Minha cabeça tá sugando toda a minha energia
Mas ainda faço coisas que me fazem sentir vivo
Às vezes sinto falta de ter uma sinergia
Quero sentir um coração batendo junto ao meu
Mas ainda tenho pensamentos independentes
Alguém consegue lidar com meus defeitos?
Faço você pensar que sou o manda-chuva
Mas na real, tô só perdido

Acho que estou me matando
Mas estou fazendo isso devagar
Sou meu maior inimigo
Preciso de ajuda

Uma língua não é suficiente
Tento buscar, mas ninguém me entende
Olho pra ontem e lembro
Olho pra amanhã incerto

Meu passado era tão bonito
Olho hoje e faz muito sentido
Olho pra minha vida e quero mudar
Seria mais feliz em outro lugar

Acho que estou me matando
Mas estou fazendo isso devagar
Sou meu maior inimigo
Preciso de ajuda

Mas eu serei o que devo ser
E meus sonhos vão me perseguir
E um dia vou limpar essa fumaça
Finalmente vou encontrar um lugar de esperança

Acho que estou me matando
Mas estou fazendo isso devagar
Sou meu maior inimigo
Preciso de ajuda

Composição: Gabriela Costa da Cunha Melo