Full Speed

Velocidade máxima

Full Speed

Eu estava a toda velocidade quando bati no chão
I was in full speed when I hit the ground
E eu caí tão forte que me virei
And I fell so hard I got turned around
Mas estou tão feliz por ter você
But I am so glad that I have you
Para me ajudar a ficar como amigos
To help me stand like friends do
sim Sim
Yeah yeah

Leva tempo para curar
It takes time to heal
Quando eu caio eu sinto
When I fall I feel
Eu sei que não é o ideal 
I know it’s not ideal 
Mas é o acordo
But it’s the deal
Apenas mantenha isso real
Just keep it real

A vida em si é um risco
Life in itself is a risk
E nem sempre fico satisfeito
And I’m not always pleased
Sim, ainda estou preso em meus erros
Yeah I’m still trapped in my mistakes
Como se eu fosse um disco riscado
Like I’m a scratched disk

Veio como um estéreo
It came like stereo
Tipo circundante que você conhece
Surrounding type you know
Não consegui sincronizar
I couldn’t sync
Me fez pensar
It made me think
Eu não estava pronto yo
I wasn’t ready yo

Explodiu na minha cara
It blew up in my face
Como se não houvesse graça
Like if there isn’t grace
Não consegui encontrar meu caminho
I couldn’t find my way
Como se eu estivesse preso dentro de um labirinto 
Like I was stuck inside a maze 

Eu estava a toda velocidade quando bati no chão
I was in full speed when I hit the ground
E eu caí tão forte que me virei
And I fell so hard I got turned around
Mas estou tão feliz por ter você
But I am so glad that I have you
Para me ajudar a ficar como amigos
To help me stand like friends do
sim Sim
Yeah yeah

Pensei que estava sozinho
I thought I was alone
Tipo se eu não fosse conhecido
Like if I wasn’t known
E então eu vi
And then I saw
Alguém mais estava andando na minha zona 
Somebody else was walking in my zone 


Somos praticamente iguais
We’re pretty much the same
Eu vejo isso na sua cara
I see it in your face
Demorei a perceber
It took me time to realise
Nós compartilhamos o mesmo espaço
We share the same space

Eu pensei que era único
I thought I was unique
O único que é fraco
The only one who’s weak
Eu sempre me perguntei
I’ve always wondered
Se eles pensassem que eu parecia uma aberração
If they thought that I looked like a freak

Eu sei que eles fingem tão bem
I know they fake so well
E mal podemos dizer
And we can barely tell
Nós só vemos a casca
We only see the shell
Porque é isso que eles estão tentando vender
Cuz that’s what they’ve being trying to sell

Eu estava a toda velocidade quando bati no chão
I was in full speed when I hit the ground
E eu caí tão forte que me virei
And I fell so hard I got turned around
Mas estou tão feliz por ter você
But I am so glad that I have you
Para me ajudar a ficar como amigos
To help me stand like friends do
sim Sim
Yeah yeah

Há hora de chorar
There is a time to cry
E quando aprendemos, voamos
And when we learn we fly
Eu tenho que parar de me ver pelos olhos de outra pessoa
I gotta quit seeing myself through someone else’s eye

Esta é minha honestidade
This is my honesty
Minha autenticidade
My authenticity
Eu não tenho mais medo
I’m not afraid no more
Porque eu sei minha identidade
Cuz I know my identity

E podemos falar sobre
And we can talk about
Como é difícil duvidar
How hard it feels to doubt
Vamos encontrar uma maneira
We’ll find a way
Então, podemos fugir disso por um caminho diferente
So we can scape this through a different route

Parece um jogo novo
Feels like a brand new game
Basta olhar quem nos tornamos
Just look who we became
Eu joguei minha vergonha fora
I threw my shame away
Porque eu sei que voce vai ficar
Because I know that you will stay

Eu estava a toda velocidade quando bati no chão
I was in full speed when I hit the ground
E eu caí tão forte que me virei
And I fell so hard I got turned around
Mas estou tão feliz por ter você
But I am so glad that I have you
Para me ajudar a ficar como amigos
To help me stand like friends do
sim Sim
Yeah yeah