Aires de Arrabal

Arrabal Aires

Aires de Arrabal

Eu tenho fé, não tenho irmãosTengo fé, no tengo hermanos
Eu quero andar por outros planíciesQuiero andar por otros llanos
semSin lugar
Eu não posso viver assim maisNo puedo más vivir así
Girando na mesma etapaGirando en el mismo paso

E mortos vivos na mentiraY vivir muerta en engaños
Syncopation de um falso tangoSíncopa de un falso tango
eu inventeiQue inventé
Em qualquer bairro, aíEn algun barrio, por aí
Afogando em tardes cinzentasAhogandome en grises tardes

Ah, eu não consigo encontrar, não esqueçaAh, no puedo encontrar, tampoco olvidar
O coração ficou em silêncioEl corazón enmudeció
Não posso maisNo puedo más
Os gritos escondeuLos gritos se escondieron
Em um canto que roubou todo o mundo Deste arEn un rincón que robó el aire entero deste mundo
I ouvir até agora sussurarLos oigo sussurar tan lejos

Você tem que cantar, devemos viverHay que cantar, hay que vivir
Você tem que deixar o prantoHay que dejar a los lamentos
Fazer login e compartilharEntrar y compartir

O que eles não sabem para viverLo que no saben de vivir
O vestido não sei maisLo que no saben más vestir
Eles não querem mais continuar a jogar bemPorque no quieren más seguir sonando así

Eu quero viver, deixar o ar-me respirarQuiero vivir, dejar el aire respirarme
O mundo do arrabalPor el mundo de arrabal
Bem louco, livre, enganchao ventoBien piantao, libre, enganchao al viento
Balbuciando adeus a meu pesar era o seu pesarBalbuceando adiós a mi lamento que era tu lamento

E milhares de vozes quinhentas inigualáveisY de mil quinhentas voces sin igual
SOLITÁRIO recitando o mesmo versoSolitárias recitando el mismo verso
Esperança em vestígios do passadoDe esperanza en huellas de otros tiempos

Eu tenho fé, não tenho irmãosTengo fé, no tengo hermanos
Eu quero andar por outros planíciesQuiero andar por otros llanos
semSin lugar
Eu não posso viver assim maisNo puedo más vivir así
Girando na mesma etapaGirando en el mismo paso

E mortos vivos na mentiraY vivir muerta en engaños
Syncopation de um falso tangoSíncopa de un falso tango
eu inventeiQue inventé
Em qualquer bairro, aíEn algun barrio, por aí
Afogando em tardes cinzentasAhogandome en grises tardes

Aires de arrabal, ares Arrabal, vai ao ar arrabalAires de arrabal, aires de arrabal, aires de arrabal