Airlock

Câmara de Ar

Airlock

O tempo é uma coisa peculiar -Time is a peculiar thing -
quanto menos você tem, mais você começa a sentirthe less that you have, the more you begin to feel it
Muito parecido com o amor, a diferença é - se pudéssemos cruzar a linhaMuch like love, the difference is - if we could cross the line
poderíamos estar fazendo amor, poderíamos nunca mais fazer tempowe could be making love, we could be never making anymore time

(é verdade)(it's true)

Quando eu cheguei, sua vida toda mudouWhen I came, did your whole life change
ou eram apenas prateleiras e espelhos que eu rearranjeior was it just shelves and mirrors I rearranged
na sua casa?in your house?

Uma casa tão grande, que quando entrei na primaveraA house so big, that when I entered in spring
quando acordei no quarto de cimaby the time I woke up in the upstairs bedroom
estava nevandoit was snowing

Você olha pra mim pra preencher esse espaço?Do you look to me to fill this space?
Você olha pra mim pra apagar seus erros do passado?Do you look to me to erase your past mistakes?

Há algo dolorosamente doceThere is something achingly sweet
no tom dos anos que você passou buscando, incompletain the tone of the years you've spent searching, incomplete
E eu sou sua estrela da sorteAnd I am your lucky star
- por que você não deixa sua câmara de ar entreaberta?- why don't you leave your airlock ajar

A mão lenta acaricia o rostoThe slow hand caresses the face
enquanto as horas passam, e horas se transformam em diasas the hours pass by, and hours turn into days
E você sangra tentando sorrirAnd you bleed while trying to smile
mas o corte é profundo demais, então você abre bembut the cut's too deep, so you open wide
e pra um curativo eu estouand for a band-aid I'm
desenrolando rápido demaisunraveling too quick

Então passe adiante, você se divertiuSo pass it on, you've had your fun
Deixe que outros compartilhem sua dor com todo mundoLet some others share their pain with everyone
Apenas passe adiante, você se divertiuJust pass it on, you've had your fun
Deixe que outros compartilhem sua dor com todo mundoLet some others share their pain with everyone

Insano, completamente insanoInsane, completely insane
como você me deixou entrar, e te machucar mais uma vezhow you let me get in, and hurt you once again
Eu sou sua sorteI am your lucky break
- quebrando cada osso por engano- breaking each bone by mistake

Eu sou sua estrela da sorte!I am your lucky star!
Por que você não deixa sua câmara de ar entreaberta?Why don't you leave your airlock ajar

por favor, amor, por seu próprio bemplease, baby, please, for your own good
deixe abertaleave it open