New To Somebody

Novo Para Alguém

New To Somebody

Quem te deu o direito de dizer o que é suficienteWho has given you the right to say how much is enough
E se você diz que tá entediado, eu tô chamando sua bluffand if you claim to be bored I am calling your bluff

E quem te fez juiz do que foi usado e do que é novoAnd who has made you judge of what's been used and what is new
Você diz que o jogo que jogamos já tá velho, mas tudo que é velho pra vocêyou claim the game that we played has grown old, but all that is old to you

Vai ser novo pra alguémWill be new to somebody
Vai ser novo pra alguémIt will be new to somebody
Vai ser novo pra alguémIt will be new to somebody
Vai ser novo pra alguémWill be new to somebody
Mas não pra vocêbut not to you

Quem é você pra dizer que não quer maisWho are you to say that you don't anymore
Quem é você pra afirmar que já quis antesWho are you to claim that you even did before
Não importa quem você é, você tá esticando sua sorte demaisNo matter who you are, you are stretching your luck too far

Pode ser novidade pra alguémIt might be news to somebody
Mas não pra mimbut not to me

Quem sabe, a gente pode continuar amigoWho knows, we might remain friends
Enquanto isso, sua garganta - minhas mãosMeanwhile, your throat - my hands
Vou te ensinar sobre planos a longo prazoI'll teach you 'bout long term plans

Então eu serei novo pra alguémThen I'll be new to somebody
Eu serei novo pra alguémI'll be new to somebody
Eu serei novo pra alguémI'll be new to somebody
Eu serei novo pra alguémI'll be new to somebody
Mas não pra vocêbut not to you