Rolemodels

Modelos a Seguir

Rolemodels

Ela costumava ser uma sonhadora, costumava ser uma dançarinaShe used to be a dreamer, used to be a dancer
Costumava ter um pouquinho de algo que ninguém mais tinhaUsed to have a little Something no one else could have
Na verdade, ela costumava ser a luz mais brilhante de todasIn fact, she used to be the brightest light of them all
até assinar o contrato, e... você sabetill she signed the dotted line, and... you know

Ela costumava ser a sonhadora, costumava ser a dançarinaShe used to be the dreamer, used to be the dancer
Costumava ter um pouquinho de algo que ninguém mais tinhaUsed to have a little Something no one else could have
Costumava ser a luz mais brilhante de todasUsed to be the brightest light of them all
até assinar o contrato, e ela tentoutill she signed the dotted line, and she gave it a go
TentouGave it a go

Agora você não consegue parar de se perguntar onde a música foi pararNow you can't stop wondering where the music had gone
e você fica sem palavras após cada cançãoand you're lost for words after every song
Ela costumava estar inspirada, agora tá fria como pedraShe used to be inspired, now she's stone-cold-sane
Quando você olha e pergunta por aí não háWhen you look and ask around there's
ninguém para culpar, eles dizemno one to blame, they say

As luzes só ficaram mais brilhantesThe lights just gotten brighter
a competição mais acirradathe competition tighter
e logo você fica pra trás delaand soon you're left behind her
se sentindo perdido e sozinho sem um lugar seguro pra irfeeling lost and lonely with not a safe place left to go
- pense sobre isso- think about it
Seus modelos a seguir perderam a fé em seus modelos a seguir há muito tempoYour role-models lost their faith in their role-models a long time ago
Seus modelos a seguir perderam a fé em seus modelos a seguir há muito, muito, muito tempoYour role-models lost their faith in their role-models a long, long, long time ago

Você está por conta própriaYou're on your own
Use isso, ou perca agoraUse it, or lose it now
Sua imagem no espelho quebrou no chão, aqui está a situação:Your mirror image cracked down on the floor, here's the score:
você pode se cortar ou pode deixar fluiryou can either slice yourself or you can let it flow

Apenas deixe-a ir, você está por conta própriaJust let her go, you're on your own
Use isso, ou perca, amor, você nunca sabeUse it, or lose it, babe, you never know
Você poderia ter sido a luz mais brilhante de todasYou could have been the brightest light of them all
se a maldita vadia não estivesse na sua cabeça o tempo todoif the goddamned bitch didn't sit in your head all the time
na sua mentein your mind
cumprindo penadoing time
Se você está se sentindo tão obcecado, e seu coração não consegue deixar pra láIf you're feeling so obsessive, and your heart can't let it go
- pense sobre isso- think about it
Seus heróis perderam a fé em seus próprios heróis há muito tempoYour heroes lost their faith in their own heroes a long time ago
Seus heróis cortaram as gargantas de seus próprios heróis há muito, muito, muito tempoYour heroes cut the throats of their own heroes a long, long, long time ago

E eles se safaram disso!and they got away with that!
Então me mostre o que você temSo show me what you've got
Apenas me mostre o que você temJust show me what you've got
Vamos lá, me dá issoCome on, give it to me

Eu vou te dizer o queI'll tell you what

Você pode ser a sonhadora, você pode ser a dançarinaYou can be the dreamer, you can be the dancer
você pode ter um pouquinho de algo que ninguém mais tinhayou can have a little Something no one else could have
Você poderia ser a luz mais brilhante de todas, entãoYou could be the brightest light of them all, so
assine o contrato, assine o maldito contrato, esign the dotted line, sign the goddamned dotted line, and
tente, tente, tente umagive it a go, give it a go, give it a
Tente uma vezGive it a go
Tente uma vezGive it a go