Golden Tears

Lágrimas Douradas

Golden Tears

Um fantasma está me assombrandoA ghost is haunting me
Ele canta onde o silêncio ficaIt hums where silence stays
Você vive em cômodos vaziosYou live in empty rooms
Nos ecos do seu nomeIn echoes of your name

Você permanece no cantoYou linger in the corner
De cada canção que eu escrevoOf every song I write
Um brilho no silêncioA shimmer in the silence
Uma sombra feita de luzA shadow made of light
Uma sombra feita de luzA shadow made of light

Vou te deixar lindaI'll make you pretty
Oh meu amado fantasmaOh my beloved ghost
Com lágrimas douradasWith golden tears
Vou te pintar de ouroI'll paint you with gold
E toda vez que eu chorarAnd every time that I grieve
Você transforma minha dor em ouroYou turn my pain into gold

Vou te deixar lindaI'll make you pretty
Oh meu amado fantasmaOh my beloved ghost
Com lágrimas douradasWith golden tears
Vou te pintar de ouroI'll paint you with gold
E toda vez que eu chorarAnd every time that I grieve
Você transforma minha dor em ouroYou turn my pain into gold

Vou caminhar pela auroraI'll walk through the dawn
Em caminhos que minhas mãos desenharamOn paths my hands have drawn
Vou ficar firme mesmo com medoI'll stand though I'm afraid
E enfrentar as tempestades que você enfrentouAnd face the storms you braved

Sua memória permaneceYour memory stays
Por todos os meus diasThrough all of my days
Aprendo a me curvarI learn how to bend
E encontrar o que o amor pode consertarAnd meet what love can mend

Vou te deixar lindaI'll make you pretty
Oh meu amado fantasmaOh my beloved ghost
Com lágrimas douradasWith golden tears
Vou te pintar de ouroI'll paint you with gold
E toda vez que eu chorarAnd every time that I grieve
Você transforma minha dor em ouroYou turn my pain into gold

Vou te deixar lindaI'll make you pretty
Oh meu amado fantasmaOh my beloved ghost
Com lágrimas douradasWith golden tears
Vou te pintar de ouroI'll paint you with gold
E toda vez que eu chorarAnd every time that I grieve
Você transforma minha dor em ouroYou turn my pain into gold