Omokage

Omokage

Omokage

Um perfil é refletido no espelhoEn el espejo se refleja un perfil
Vendo você lá meu coração se parteAl verte ahí mi corazón se, se rompe
Você é algo inatingível para mimTú eres algo inalcanzable para mí
E na minha dor vou repetir o seu nomeY en mi dolor repetiré tu nombre

Desejos que imaginei e sonhos que forjeiDeseos que imaginé y sueños que forjé
Eles vão ficar aqui no meu coraçãoSe quedarán aquí en mi corazón
Palavras que penseiPalabras que pensé
Eu nunca vou te dizerJamás te las diré

Sem ilusãoNo hay ilusión
Hoje eu seiHoy lo sé
Vou sofrerSufriré

Vou superar minha dorMi dolor superaré
A vida vai continuarLa vida seguirá
Eu não vou voltarAtrás no volveré
Vou começar a viver de novoEmpezaré de nuevo a vivir
A tristeza vou esquecerLa tristeza olvidaré
Eu nunca vou dar meu coraçãoMi corazón jamás daré
Eu já decidiYa lo he decidido

Embora meus lábios nunca tenham dito isso, euAunque mis labios nunca lo dijeron, yo
Eu sinto profundamente que você foi meu destinoProfundamente siento que eras mi destino
Devo esquecer o som da sua vozDebo olvidarme del sonido de tu voz
Eu não quero mais palavras sem sentidoNo quiero más palabras sin sentido

Eu não vou mais ouvir você, não vou mais esperar por vocêYa no te escucharé, ya no te esperaré
Meu coração não aguentaMi corazón no puede soportar
Palavras de seu amorPalabras de tu amor
Não consigo entenderNo puedo entender
Sem ilusãoNo hay ilusión
Hoje eu seiHoy lo sé
Vou sofrerSufriré

Vou superar minha dorMi dolor superaré
A vida vai continuarLa vida seguirá
Eu não vou voltarAtrás no volveré
Vou começar a viver de novoEmpezaré de nuevo a vivir
A tristeza vou esquecerLa tristeza olvidaré
Eu nunca vou dar meu coraçãoMi corazón jamás daré
Eu já decidiYa lo he decidido

Sim, chega de desolaçãoYa, no más desolación
A ferida fechouLa herida se cerró
E logo serei forteY pronto fuerte yo me volveré
Não vou precisar de vocêNo te necesitaré
E sua memória vou separarY tu recuerdo apartaré

Sim, a vida vai continuarYa, la vida seguirá
Eu não vou voltarAtrás no volveré
Vou começar a viver de novoEmpezaré de nuevo a vivir
A tristeza vou esquecerLa tristeza olvidaré
Eu nunca vou dar meu coraçãoMi corazón jamás daré
Eu estarei no meu caminhoYo estaré en mi camino