Ricordi

Lembranças

Ricordi

Lembro da grande planícieRicordo la grande pianura
A barba brancaLa barba imbiancata
Do vento do norteDal vento del nord
O povo olha espantadoLa gente guardare stupita
A espada de ferroLa spada di ferro
E meu grande cavaloE il mio grande destriero
Quando a Europa nascia.Quando l'europa nasceva.
Lembro Alexandre feridoRicordo alessandro ferito
Lutando e cantandoLottare cantando
Com o vento do lesteCol vento dell'est
E o céu da Grécia escurecidoE il cielo di grecia oscurato
Pelas flechas lançadasDai dardi lanciati
Por mil guerreirosDa mille guerrieri
Quando a Europa nascia.Quando l'europa nasceva.
Quando a Europa nascia.Quando l'europa nasceva.

Minhas ossos afundamLe mie ossa affondano
Nas TermópilasNelle termopili
Meu sangue corre no TibreIl mio sangue scorre nel tevere
Minha pele agoraLa mia pelle adesso
É um tambor que bateÈ un tamburo che batte
A dança de verão em Stonehenge.La danza d'estate a stonhenge.

Lembro a proa do meuRicordo la prua del mio
DrakkarDrakkar
Cortando rápido a espumaSolcare veloce la schiuma
No vento do sulNel vento del sud
E as colunas brancasE le bianche colonne
Marcando a costaSegnare la riva
Trinácria embriagavaTrinacria inebriava
Com mil perfumesDi mille profumi
Quando a Europa crescia.Quando l'europa cresceva.
Lembro da corte felizRicordo la corte felice
O amor e a guerraL'amore e la guerra
Cantava lá embaixoCantavo laggiù
E o sonho imperialE il sogno imperiale
Abrindo as asasSpiegava le ali
Do falcão da SuábiaDel falco di svevia
Sob o sol do sulNel sole del sud
Quando a Europa crescia.Quando l'europa cresceva.
Quando a Europa crescia.Quando l'europa cresceva.
Minhas ossos afundamLe mie ossa affondano
Na VandeiaNella vandea
Meu sangue corre no PiaveIl mio sangue scorre nel piave
Minha pele agoraLa mia pelle adesso
É um tambor que bateÈ un tamburo che batte
Uma marcha de guerra em Verdun.Una marcia di guerra a verdun.

Lembro a Itália de FiumeRicordo l'italia di fiume
Os veteranos ofendidos pela fome e terrorI reduci offesi da fame e terrore
E o sonho renascer em outubroE il sogno rinascere a ottobre
Os antigos valores renascendo em mimGli antichi valori rinascere in me
Quando a Europa esperava.Quando l'europa sperava.
Lembro a areia ardenteRicordo la sabbia infuocata
Cobrir-se de sangue e glóriaCoprirsi di sangue e di gloria
Lá em El AlameinGiù ad el alamein
E o vento do oeste trairE il vento dell'ovest tradire
Na lama de YaltaNel fango di yalta
Na fumaça em BerlimNel fumo a berlino
Quando a Europa morria.Quando l'europa moriva.
Quando a Europa morria.Quando l'europa moriva.

Minhas ossos afundamLe mie ossa affondano
No centro de PragaAl centro di praga
Meu sangue corre em ParisIl mio sangue scorre a parigi
Minha pele agoraLa mia pelle adesso
É um tambor que bateÈ un tamburo che batte
Uma marcha de Derry a Belfast.Una marcia da derry a belfast.

Guerreiro da Europa, lembre-seGuerriero d'europa ricordi
A estrada era longa daquiLa strada era lunga da qui
Até o alémAll'aldilà
Mas um grito de alegriaMa un urlo di gioia
Explodia na sua chegadaEsplodeva al tuo arrivo
Irmãos se abraçando pela eternidade...Fratelli abbracciarvi per l'eternità...

Minhas ossos afundamLe mie ossa affondano
Nas TermópilasNelle termopili
Meu sangue corre no TibreIl mio sangue scorre nel tevere
Minha pele agoraLa mia pelle adesso
É um tambor que bateÈ un tamburo che batte
A dança de verão em Stonehenge.La danza d'estate a stonhenge.