Cani Del Re

Cães do Rei

Cani Del Re

Gela o inverno o coração do impérioGela l'inverno il cuore dell'impero
corro na mata longe da cidadecorro nel bosco via dalla citt?
lá das torres a fumaça sobe negrasu dalle torri il fumo sale nero
o sangue tinge o lago de Theranil sangue arrossa il lago di theran
cães na minha casa, bebem ao novo reicani nella mia casa, bevono al nuovo re

Conta os três corvos no céu, olha aquele cervo na mataConta i tre corvi nel cielo, guarda quel cervo nel bosco
escuta em silêncio o chamado, do sétimo lobo na montanhaascolta in silenzio il richiamo, del settimo lupo sul monte

Sem parar corro na noiteSenza fermarmi corro nella notte
chorando baixo juro que vou voltarpiangendo piano giuro tornmer?
aperto a espada o coração que batestringo la spada il cuore che mi batte
jamais a paz aos bárbaros dareigiammai la pace ai barbari dar?

Sobre os penhascos o vento varre as nuvens jáSulle scogliere il vento spazza le nubi gi?
afiando a espada tranquiloaffila la spada tranquillo
lembra dos novos caminhosricordati i nuovi sentieri
espera seguro o momentoaspetta sicuro il momento
e então vai ao encontro rindoe poi vagli incontro ridendo

Longe daqui no reino do além-marLontanto da qui nel regno d'oltremare
desafiam ainda os servos de Satanássfidano ancora i servi di Satan
no seu palácio Artur ainda cantanel suo palazzo arturo canta ancora
bebe na taça pelo mundo que virábeve alla coppa per il mondo che sar?
devo encontrá-lo agora não posso ficar aquidevo trovarlo ora nn posso stare qua

No estrondo de um mar distanteNel rombo di un mare lontano
no fluxo de antigas batalhasnel fiumo di antiche battaglie
ressurgem ao coração as memóriasrisalgono al cuore i ricordi
sepultadas pelo rio do temposepolti dal fiume del tempo

Longe daqui entre vales desconhecidos brilham ainda os corações de BelthanLontano da qui tra valli sconosciute brillano ancora i cuori di belthan
e longe daqui sonhando um outro verão se amam forte os soldados de Alimbare lontano da qui sognando un'altra estate si amano forte i soladti di alimbar
eu quero ir pra lá agora não quero ficar aquiio voglio andarci ora nn volgio stare qua

Comanda o leme o escravoComanda il timone lo schiavo
seguindo a linha de Órionseguendo la cinta di orione
e se o céu negro o cobree se il cielo nero la copre
confia no deus das sombrasaffidati al dio delle ombre

Rompe uma chama a escuridão da noiteRompe una fiamma il buio della notte
a branca nau afunda negra atrás de mimla bianca nave affonda nera dietro me
finalmente chego à vista das portasinfine arrivo in vista delle porte
um corno toca e acorda o velho reiun corno squilla e sveglia il vecchio re
espadas de cavaleiros brilham ao meu redorspade di cavalieri brillano intorno a me

Resplandecem os sonhos perdidosRisplendono i sogni perduti
brilham os cálices ao solscintillano i calici al sole
o verão traz de volta ao coraçãol'estate riporta nel cuore
a alegria de um canto festivola gioia di un canto festoso

A frota finalmente zarpa para o império poucas as nausLa flotta infine salpa per l'imerpo poche le navi
grande a lealdadegrande la lealt?
como prometido volto de verdadecome promesso torno per davvero
saco a espada e vejo a cidadesnudo la spada e vedo la citt?
trema o usurpador olhando o valente Arturtrema l'usurpatore guardando il prode art?

As espadas reluzem aindaLe spade lampeggiano ancora
quebrando os escudos de ferroschiantando gli scudi di ferro
uma águia grita no céuun aquila grida nel cielo
saúda quem morre rindosaluta chi muore ridendo