Halfway There

No meio do caminho

Halfway There

Eu ouvi as notícias às 18:00I heard the news at 6PM
E então a tempestade de inverno começouAnd then the winter storm began
O vento é forte, o céu é cinzaThe wind is strong, the sky is grey
Neste 22 de dezembroOn this December 22nd

Saí de casa às 6:05I left the house at 6:05
Com minha mala em uma mãoWith my suitcase in one hand
Querendo saber se você ainda está vivoWondering if you're still alive
Eu seria uma testemunha do fimWould I be a witness of the end
Da vida, ohOf life, oh

E se eu pudesse, eu faria certoAnd If I could, I'd make it right
Eu faria você forte e saudávelI'd make you strong and healthy
Se eu pudesse, eu te traria de voltaIf I could, I'd bring you back
Assim como você costumava serJust like you used to be
Se houver anjos vigiandoIf there are angels watching over
Eu imploro para que deixem você viverI beg them to let you live
Mesmo apenas para esta noiteEven just for this night
Estou no meio do caminhoI'm halfway there

Eu estou dirigindo nesta longa estradaI'm driving on this long highway
A música está ligada, mas não estou ouvindoThe music's on but I'm not listening
Eu assisto os flocos de neve caindoI watch the snowflakes falling down
Como as lágrimas na minha peleLike the teardrops on my skin

E se eu pudesse, eu iluminaria o caminhoAnd if I could, I'd light the way
Para fazer você deixar essas quatro paredes brancasTo make you leave these four white walls
Se eu pudesse, eu te levaria dorIf I could, I'd take you pain
Então você não podia sentir nadaSo you could feel nothing at all
Se houver anjos vigiandoIf there are angels watching over
Eu imploro para que deixem você viverI beg them to let you live
Apenas pela noite, apenas por esta noiteJust for the night, just for this night
Estou no meio do caminhoI'm halfway there

Espere, espere por mimHold on, hold on for me
Estou no meio do caminho, estou quase ao seu ladoI'm halfway there, I'm almost next to you
Espere, espere, por favorHold on, hold on, please

E se eu pudesse, seria seu guiaAnd if I could, I'd be your guide
Eu levaria embora sua doençaI'd lead away your sickness
Se eu pudesse, eu faria isso brilhanteIf I could, I'd make it bright
Porque agora eu me sinto tão inútilCause now I feel so useless
Se houver anjos cuidando de você e euIf there are angels watching over you and I
Peço-lhes para não levá-lo esta noiteI beg them to not take you tonight
Eu estou quase láI'm almost there