Keep Pushing Me

Continue Me Afastando

Keep Pushing Me

Todas as vezes que vejo seu rostoEvery time I see your face
Fico perdida em palavras, não sei o que falarI'm lost for words, I don't know what to say
Você está sorrindo para mim como um loboYou're smiling at me like a wolf
Fecho meus olhos enquanto minha pele rastejaI close my eyes as my skin crawls away

Você pode continuar fazendo listasYou can keep on making lists
Eu estarei feliz fazendo meus errosI'll be happy making my mistakes
Você estará marcando suas caixasYou'll be ticking off your boxes
Eu estarei ocupada planejando minha fugaI'll be busy planning my escape

Eu, não quero ficar mas não consigo ir emboraI, won't stay but I can't leave
Por algum senso distorcido de lealdadeSome twisted sense of loyalty
Você, me faz amar as coisas que eu odeioYou, make me love the things I hate
Continue me afastandoKeep pushing me
Me afastando, continue me afastandoPushing me, keep pushing me away
Por favor continue me afastando, me afastandoPlease keep pushing me, pushing me
Continue me afastandoKeep pushing me away

Você está puxando asas de borboletasYou're pulling wings off butterflies
Apenas para esconder a dor que sente por dentroJust to hide the pain you feel inside
Continue dizendo para si mesmo que está no comandoKeep telling yourself you're in charge
Dizendo para si mesmo que tudo ficará bemTelling yourself it'll be alright

E você ficará feliz no escuroAnd you'll stay happy in the dark
Eu estarei flutuando na direção da luzI'll be drifting out towards light
E quando você começar a falar o que pensaAnd when you start to speak your mind
Eu só me virarei e revirarei meus olhosI'll just turn around and roll my eyes

Eu, não quero ficar mas não consigo ir emboraI, won't stay but I can't leave
Por algum senso distorcido de lealdadeSome twisted sense of loyalty
Você, me faz amar as coisas que eu odeioYou, make me love the things I hate
Continue me afastandoKeep pushing me
Me afastando, continue me afastandoPushing me, keep pushing me away
Por favor continue me afastando, me afastandoPlease keep pushing me, pushing me
Continue me afastandoKeep pushing me away

Pare de respirar no meu pescoçoStop breathing down my neck
Você ainda não me entendeu?Do you understand me yet?
Ás vezes você tem que perderSometimes you have to lose
Estou vivendo para mim, não para vocêI'm living life for me, not you
Você..You...

Eu, não quero ficar mas não consigo ir emboraI, won't stay but I can't leave
Por algum senso distorcido de lealdadeSome twisted sense of loyalty
Você, me faz amar as coisas que eu odeioYou, make me love the things I hate
Continue me afastandoKeep pushing me
Me afastando, continue me afastandoPushing me, keep pushing me away

Eu, não quero ficar mas não consigo ir emboraI, won't stay but I can't leave
Por algum senso distorcido de lealdadeSome twisted sense of loyalty, oh,
Você, me faz amar as coisas que eu odeioYou, make me love the things I hate
Continue me afastandoKeep pushing me
Me afastando, continue me afastandoPushing me, keep pushing me away
Por favor continue me afastando, me afastandoPlease keep pushing me, pushing me
Continue me afastandoKeep pushing me away