Stay

Fique

Stay

A vida é como uma roda de circo
Life is like a circus wheel
E eu nunca sei como sentir
And I never know how to feel
Você ainda está preso em um passado distante
You’re still woven in the way back then
Mas eu nunca quis te machucar ou perder um amigo
But I never meant to hurt you or to lose a friend
Os tempos passaram em um trem desgovernado
The times gone by on a runaway train
E eu não sei para onde ele está indo ou se ele está de volta de novo
And I don’t know where he’s going or if he’s back again

Mas você, você está olhando para mim
But you, you’re looking at me
Basta dizer o que você quer, basta dizer o que você precisa
Just say what you want, just say what you need
Porque eu, eu preciso ser livre
Cause I, I need to be free
Eu faço o que eu bem entender
To come as I go and go as I please

Você acha que eu ia ficar?
Did you think I’d stay?
Bem, você deveria ignorar isso
Well, you should turn the other way
Porque nós nunca mais vamos voltar
Cause we’re never going back again
Tudo o que você fez foi ficar
All you did was stay
Segurando-se no ontem
Holding on to yesterday
Bem, ele nunca mais vai voltar
Well, it’s never coming back again

Vida, algumas centenas de milhas de distância
Life, a couple hundred miles away
E eu me lembro de você como se fosse ontem
And I remember you like it was yesterday

Então, você, por que você está me olhando?
So why, why you looking at me?
Eu não sou o que você quer
It's not what you want
Não é o que você precisa
It’s not what you need

Você acha que eu ia ficar?
Did you think I’d stay?
Bem, você deveria ignorar isso
Well, you should turn the other way
Porque nós nunca mais vamos voltar
Cause we’re never going back again
Tudo o que você fez foi ficar
All you did was stay
Segurando-se no ontem
Holding on to yesterday
Bem, ele nunca mais vai voltar
Well, it’s never coming back again, oh

Você pode ficar no passado
You can stay in the past
Você pode viver uma mentira
You can live a lie
Digamos que eu tenha mudado
Say I’ve changed
Me chame de fria
Call me cold
Me chame do que você quiser
Call me what you like
E nunca saberá o que tem do outro lado
And never know what it’s like on the other side

Você pode ficar no passado
You can stay in the past
Você pode viver uma mentira
You can live a lie
Digamos que eu tenha mudado
Say I’ve changed
Me chame de fria
Call me cold
Me chame do que você quiser
Call me what you like
E nunca saberá o que tem do outro lado
And never know what it’s like on the other side

Você acha que eu ia ficar?
Did you think I’d stay?
Bem, você deveria ignorar isso
Well, you should turn the other way
Porque nós nunca mais vamos voltar
Cause we’re never going back again
Tudo o que você fez foi ficar
All you did was stay
Segurando-se no ontem
Holding on to yesterday
Bem, ele nunca mais vai voltar
Well, it’s never coming again

Você pode ficar no passado
You can stay in the past
Você pode viver uma mentira
You can live a lie
Digamos que eu tenha mudado
Say I’ve changed
Me chame de fria
Call me cold
Me chame do que você quiser
Call me what you like
E nunca saberá o que tem do outro lado
And never know what it’s like on the other side

Você pode ficar no passado
You can stay in the past
Você pode viver uma mentira
You can live a lie
Digamos que eu tenha mudado
Say I’ve changed
Me chame de fria
Call me cold
Me chame do que você quiser
Call me what you like
E nunca saberá o que tem do outro lado
And never know what it’s like on the other side