me and you

Eu e Você

me and you

Tem eu e você, você e euThere's me and you, you and me
E nós dois, acho que isso faz a genteAnd both of us, guess that makes we
E eu e você nunca vamos nos separarAnd me and you will never be apart
Eu sabia que você era a únicaI knew you were the only one
Quando você disse que gostavaWhen you said that you liked
Do cachecol laranja de tricô da minha mãeMy momma's orange Italian knitted scarf
E eu gosto do jeito que seu rosto é moldadoAnd I like the way your face is held
Por macacões e camisas de botãoBy coveralls and button-ups
E o óleo da sua caminhonete quando não ligaAnd the oil from your truck when it won't start
Você gosta do jeito que eu toco as cordasYou like the way I play the strings
E faço cambalhota quando não consigo pensar em nadaAnd cartwheel when I can't think of things
E você gosta do jeito que meu cabelo cai na divisãoAnd you like the way my hair falls in its part

Tem eu e você, e você e euThere's me and you, and you and me
E nós dois, acho que isso faz a genteAnd both of us, guess that makes we
E eu e você nunca vamos nos separarAnd me and you will never be apart
Sou seu amante, sou seu amigoI'm your lover, I'm your friend
É eu e você até o fimIt's me and you to the end
Até ficarmos tão surdos que não conseguimos ouvir um ao outro falarTill we're both so deaf, we can't hear each other talk
Mas eu não vou me importar, vou segurar sua mãoBut I won't care, I'll hold your hand
Vamos comer sorvete e sentar na areiaWe'll eat ice cream and sit in sand
Bata três vezes pra dizer que você sabe o que éTap three times to tell her you know what

Eu te amoI love you
Tem eu e você, e você e euThere's me and you, and you and me
E nós dois, acho que isso faz a genteAnd both of us, guess that makes we
E eu e você nunca vamos nos separarAnd me and you will never be apart