The Breakup

O Término

The Breakup

Como vou conseguir dormir?How will I ever get to sleep?
Esta noite parece interminável diante de mimTonight is long before me
Ah, como as horas passam tão devagar quando estou aqui sem vocêOh how the hours seem to go so slow when I'm here without you

Vou esperar e verI'll wait and see
Sentar aqui pacientementeSit here patiently

Quem será o primeiro a ligar e dizer: Ei, me desculpe, meu bemWho'll be the first to call and say, hey, I'm sorry baby
Eu realmente acho que deveria ser vocêI really think it should be you
É, você deveria dar o primeiro passoYeah you should make the first move

Vou esperar para verI'll wait it out and see
Sentar aqui pacientementeSit here patiently

E eu espero que você atenda o telefoneAnd I wait for you to pick up the phone
Querido, me liga, estou em casaDarling call me, I'm home
Eu não me importo de quem foi a ideia estúpida de terminar, de terminarI don't care whose stupid idea it was to breakup to breakup

Ok, talvez tenha sido minha, eu vejo, fui precipitadaOk so maybe it was me, I see, how I was hasty
Talvez nós dois tenhamos entendido erradoMaybe we both misunderstood
Deveríamos simplesmente chamar isso de empateWe should just call it even

Pare e conte até dezStop and count to ten
Respire e comece de novoBreathe and start again

E eu espero que você atenda o telefoneAnd I wait for you to pick up the phone
Querido, me liga, estou em casaDarling call me, I'm home
Eu não me importo de quem foi a ideia estúpida de terminar, de terminarI don't care whose stupid idea it was to breakup to breakup

Estou lutando contra a tentação de ligarI am fighting the temptation to call
Pegar o telefone não é tão difícil, afinalPicking up the phone's not hard after all
Mas só se passaram duas horas desde que tudo acabouBut it's only been two hours since it all went down

E eu espero que você atenda o telefoneAnd I wait for you to pick up the phone
Estou só sentada em casaI'm just sitting at at home
Eu não me importo de quem foi a ideia estúpidaI don't care who's stupid idea

E eu espero que você atenda o telefoneAnd I wait for you to pick up the phone
Por favor, me liga, estou em casaPlease just call me, I'm home
Eu não me importo de quem foi a ideia estúpida deI don't care whose stupid idea it was
Terminar, de terminarTo breakup to breakup
De terminar, vamos nos beijar e reatarTo breakup let's kiss and makeup