War Of Two Minds

Guerra de Duas Mentes

War Of Two Minds

A guerra de duas mentes,The war of two minds,
Por que a gente vive brigando?Why do we constantly fight?
A quebra de dois corações,The breaking of two hearts,
Oh, quanto tempo até a calma?Oh, how long before the calm?

Procurando um lugar: algum tipo de meio-termo,Looking for a place: some kind of middle ground,
Um pouco de paz é o que precisamos agora,A little peace is what is needed now,
Acho que estou tentando dizer se podemos resolver isso?I guess I'm trying to say can we work it out?
Para de…Stop this…

A guerra das nossas duas mentes,The war of our two minds,
Estou cansado de brigar o tempo todo,I'm sick of fighting all the time,
Emoções à flor da pele,Emotions rising high,
Se um pouco de esperança é o que temos,If a little hope is what we got,
Então temos que tentar parar,Then we gotta try to stop,
A guerra das nossas duas mentes…The war of our two minds…

Como chegamos até aqui?How did we get to here?
Duas almas que antes estavam tão perto,Two souls once so near,
Parar de brigar: essa é a nossa cura,Stop the fighting: that's our cure,
Deixar nossos problemas na porta,Leave our troubles at the door,
Fazer paz em vez de guerra…Make peace instead of war…

Eu realmente não acho que você sabe o que temos,I really don't think you know what we got,
E tudo que costumávamos compartilhar e depois esquecemos,And all we used to share and then we both forget,
Eu faria qualquer coisa só para fazer isso parar,I'd do anything just to make it stop,
Para de…Stop this…

A guerra das nossas duas mentes,The war of our two minds,
Estou cansado de brigar o tempo todo,I'm sick of fighting all the time,
Emoções à flor da pele,Emotions rising high,
Se um pouco de esperança é o que temos,If a little hope is what we got,
Então temos que tentar parar,Then we gotta try to stop,
A guerra das nossas duas mentes…The war of our two minds…

Baby, você não vai me ouvir?Baby won't you hear me out?
Você nunca se pergunta sobre o que tudo isso significa?Don't you ever wonder what this is all about?
Vamos parar com isso…Let's stop this…

A guerra das nossas duas mentes,The war of our two minds,
Você está cansado de brigar o tempo todo?Are you sick of fighting all the time?
Emoções à flor da pele,Emotions rising high,
Se um pouco de esperança é o que temos,If a little hope is what we got,
Então temos que tentar parar,Then we gotta try to stop,
A guerra das nossas duas mentes…The war of our two minds…

Mmm, mmm, mmm…Mmm, mmm, mmm…
Mmm, mmm, mmm…Mmm, mmm, mmm…