Hungry For Alcohol

Com Fome de Álcool

Hungry For Alcohol

Ele anda todas as noites à procura de uma alma
He walks around every night looking for a soul
A tristeza tem fome de álcool
Sadness is hungry for alcohol
E seus olhos já estão cansados
And his eyes are already tired
Você encontra felicidade no álcool
You find happiness in alcohol
Mas quando a sobriedade chega
But when sobriety comes
Você quer saber quem foi
You wonder who it was
Sua esposa não quer mais saber de você
Your wife doesn't want to know about you anymore
Esse amor não cresce
This love does not grow
A muito tempo atrás
A long time ago

Ela é temperamental
She is temperamental
Ganhar dinheiro com seus amigos
Making money with your friends
Enquanto você está caindo
While you are going down
Chame ela de puta
Call her whore
Ela não está dando a mínima
She ain't giving a fuck
Ele anda por aí todos
He walks around every
Procurando por uma alma
Looking for a soul

A tristeza tem fome de álcool
Sadness is hungry for alcohol
Ele anda por aí todas as noites
He walks around every night
Procurando por uma alma
Looking for a soul
Tudo é monótono
Everything is monotonous
Não é como era antes
It's not like it was before
Tudo está meio escuro
Everything is kinda dark
O amor está desmoronando
Love is falling apart

Eu acho que minha tristeza
I think my sadness
É maior que meu céu
It's bigger than my sky
O álcool queima por dentro
Alcohol burns inside
Procurando razões para ficar chapado
Looking for reasons to get high
Amanhã vou me arrepender do que fiz esta noite
Tomorrow I will regret what I did tonight

Então nunca conversamos
So we never talk
Mas eu meio que sinto o suficiente
But I kinda feel enough
Eu quero sair do carro
I want to get out of the car
E deixe as rodas levarem meu coração
And let the wheels take my heart
Você foi o suficiente
You were enough

A tristeza tem fome de álcool
Sadness is hungry for alcohol
Ele anda por aí todas as noites
He walks around every night
Procurando por uma alma
Looking for a soul
Tudo é monótono
Everything is monotonous
Não é como era antes
It's not like it was before
Tudo está meio escuro
Everything is kinda dark
O amor está desmoronando
Love is falling apart

Jimmy me ligou esta noite
Jimmy called me tonight
Disse que está tudo bem
Said it's all right
E disse que terminou com a ex-mulher
And said he broke up with his ex-wife
Não sei se fiz certo
I don't know if I did it right
Mas acho que será um grande problema para minha vida
But I think it will be a big problem for my life
Você está fodendo muito
You're fuckin' up big time
Você está fodendo muito
You're fuckin' up big time

Estamos nadando pelados, dentro da sua mente
We're skinny-dipping, inside your mind
Dirigindo com você todas essas noites
Driving with you all these nights
Sua mãe ligou
Your mother called
Querido, está tudo bem
Baby, it's alright
Esta noite somos só você e eu
Tonight it's just you and me
Nadar pelado
Skinny-dipping
E ficando chapado
And getting high
Dentro de sua mente
Inside your mind

Você grita na parte de trás do carro
You scream in the back of the car
Houve vários tiros direto no coração
There were several shots directly to the heart
Você está perdido na floresta
You are lost in the woods
Procurando por um simples eu te amo
Looking for a simple I love you
Estranhos já passaram pela sua porta?
Have strangers ever passed your door?
E você os deixou entrar
And you let them in
Eu não vou mais te machucar
I won't hurt you anymore
Eu te amo foi a pior coisa que você já ouviu?
I love you was the worst thing you ever heard?

Jimmy me ligou esta noite
Jimmy called me tonight
Disse que está tudo bem
Said it's all right
E disse que terminou com a ex-mulher
And said he broke up with his ex-wife
Não sei se fiz certo
I don't know if I did it right
Mas acho que será um grande problema para minha vida
But I think it will be a big problem for my life
Você está fodendo muito
You're fuckin' up big time
(Fodendo muito)
(Fuckin' up big time)
(Grande momento)
(Big time)
Você está fodendo muito
You're fuckin' up big time
Você e eu
You and I
Você está fodendo muito
You're fuckin' up big time