The Starry Night

A Noite Estrelada

The Starry Night

Eu te ligo duas vezes
I call you twice
Ficar em casa até a noite
Staying at home until the night
Seu casaco preto continua aqui
Your black coat is still here
E também aquela saudade que você deixou em mim
And also that longing you left in me

Diga-me se está certo
Tell me if it's right
Eu não conheço o amor há muito tempo
I don't get familiar love a long time ago
Agarrando-se, mas sempre se machucando
Clinging but always getting hurt
Diga-me se eu mereço seu amor
Tell me if I deserve your love

E eu desperdicei
And I wasted
Hora de decidir as cores da minha vida
Time deciding colors for my life
Isso nunca seria mais do que preto e branco
That would never be more than black and white
E está tudo bem
And it's all right

Eu finjo que estou sem tempo
I pretend that I'm out of time
Estou apenas vivendo por todas essas noites
I'm just living for all these nights
As luzes estreladas são tão brilhantes
The starry lights are so bright
E eu não posso negar
And I can't deny
Estou fora de mim
I'm out of my mind

Ok, e finalmente
Okay, and finally
Eu vejo você dormir
I watch you sleep
E se afogue em suas epifanias, Uau
And drown in your epiphanies, Wow
E eu posso tentar tirar você da porra da minha mente
And I can try to get you off my fucking mind
Mas aqueles na noite estrelada
But those the starry night
Lembre-me o que é mais certo
Remind me what is most right
O que é mais certo
What is most right

E perdi tempo decidindo cores
And I wasted time deciding colors
Para minha vida
For my life
Isso nunca seria mais do que preto e branco
That would never be more than black and white
E está tudo bem
And it's all right
(É uma mentira)
(It's a fucking a lie)

Eu te ligo duas vezes
I call you twice
Ficar em casa até a noite
Staying at home until the night
Eu finjo que estou sem tempo
I pretend that I'm out of time